Schwinge

Siehe auch: schwinge

Siehe auch:

schwinge

Schwinge (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schwinge	die Schwingen
Genitiv	der Schwinge	der Schwingen
Dativ	der Schwinge	den Schwingen
Akkusativ	die Schwinge	die Schwingen

Worttrennung:

Schwin·ge, Plural: Schwin·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃvɪŋə]

Hörbeispiele:  Schwinge ^(Info)

Reime: -ɪŋə

Bedeutungen:

[1] Biologie, poetisch: Flügel

[2] Technik, Motorrad: Bauteil zur geführten Aufhängung (Radaufhängung vorne und hinten beim Motorrad)

[3] Technik, Motor, Getriebe: bewegliches Bauteil

[4] regional: flacher, geflochtener Korb

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fittich, Flügel

[2] Gabel

[4] Körbchen, Korb

Unterbegriffe:

[1] Adlerschwinge, Armschwinge, Vogelschwinge

[2] Einarmschwinge, Hinterradschwinge, Vorderradschwinge, Zweiarmschwinge

[3] Kurbelschwinge

Beispiele:

[1] Du gehörst in die Freiheit, breite deine Schwingen aus und fliege!

[1] „Hadran merkte, dass er in der Luft war, und er breitete seine Schwingen aus, schlug ein- oder zweimal damit.“

[1] „Migisi breitete ihre Schwingen aus wie ein großes, mythisches Geschöpf‚ Macht in jeder Flugfeder.“

[2] Die Schwinge ist die Hinterradaufhängung des Motorrades, hat man die Einarmschwinge, lässt sich ein Rad sehr schnell wechseln.

[3] „Die Koppelstange greift oben in eine Schwinge ein, die bodenseitig gelagert ist, um eine weitere Verstärkung der Sehaltkraft darstellen zu können; die Schwinge umfasst die Schaltmuffe und führt diese dann axial.“

[4] Die Schwinge war das geflochtene Sieb, das man schwang, um das Getreide zu reinigen.

[4] „Eine Menge Hafer ward in die Schwinge geschüttet, und das Gebiß den Pferden abgenommen, damit sie bequemer fressen konnten.“

Übersetzungen

 [1] Biologie, poetisch: Flügel

Englisch: wing → en Esperanto: flugilo → eo Französisch: aile → fr f Italienisch: Spanisch: ala → es

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] Technik, Motor, Getriebe: bewegliches Bauteil

Englisch: Französisch:

 [4] regional: flacher, geflochtener Korb

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Schwinge“

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwinge“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schwinge“

[1] The Free Dictionary „Schwinge“

[1, 3, 4] Duden online „Schwinge“

Quellen: