Schweinestall

Schweinestall (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schweinestall	die Schweineställe
Genitiv	des Schweinestalles des Schweinestalls	der Schweineställe
Dativ	dem Schweinestall dem Schweinestalle	den Schweineställen
Akkusativ	den Schweinestall	die Schweineställe

[1] Schweinestall

Worttrennung:

Schwei·ne·stall, Plural: Schwei·ne·stäl·le

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaɪ̯nəˌʃtal]

Hörbeispiele:  Schweinestall ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stall, in dem Hausschweine gehalten werden

[2] unordentlicher, schmutziger Raum

Herkunft:

Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Schwein, Fugenelement -e und Stall

Synonyme:

[1, 2] Saustall

[1] Schweinekoben

Oberbegriffe:

[1] Tierstall

Beispiele:

[1] Morgen wird der Schweinestall ausgemistet.

[1] „Die Dondorfer Zinkwanne im ausgedienten Schweinestall vor Augen, prustete ich los.“

[2] Wie kannst du in aller Ruhe in diesem Schweinestall sitzen und fernsehen?

Übersetzungen

?

Dänisch: [1] svinestald → da u Englisch: [1] piggery → en, pigpen → en, sty → en, hog house → en Französisch: [1] cabane à cochons → fr, porcherie → fr Italienisch: [1] porcile → it Norwegisch: [1] svinesti → no m Polnisch: [1] chlew → pl m Russisch: [1] свинарник (svinarnik☆) → ru Schwedisch: [1] svinstia → sv u Spanisch: [1] pocilga → es Tschechisch: [1] prasečí chlívek → cs m; [2] bordel → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Schweinestall“, Seite 966.

[1] Wikipedia-Artikel „Schweinestall“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweinestall“

[1] früher auch bei canoonet „Schweinestall“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schweinestall“

[1, 2] The Free Dictionary „Schweinestall“

Quellen: