Paparazzo

Paparazzo (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Paparazzo	die Paparazzi
Genitiv	des Paparazzos	der Paparazzi
Dativ	dem Paparazzo	den Paparazzi
Akkusativ	den Paparazzo	die Paparazzi

[1a] eine Traube von Paparazzi

Anmerkung:veraltete Vorlage

In der Umgangssprache wird fälschlicherweise der Plural Paparazzi als Singular empfunden, wodurch sich auch die umgangssprachliche Pluralbildung Paparazzis erklärt. Diese Formen sind jedoch im offiziellen Schriftverkehr unzulässig.

Worttrennung:

Pa·pa·raz·zo, Plural: Pa·pa·raz·zi

Aussprache:

IPA: [papaˈʁat͡so]

Hörbeispiele:  Paparazzo ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zumeist als Plural gebraucht (umgangssprachlich, oft abwertend)

[a] Pressefotograf, der sich darauf spezialisiert hat, aus sensationslüsternen Beweggründen als berühmt erachtete Persönlichkeiten in aufdringlicher Art und Weise nachzustellen um diese in indiskreten Situationen zu fotografieren

[b] Reporter, der mit reißerischen Berichten sensationslüstern vermeintlich skandalöse Ereignisse aufzubauschen sucht, um somit die Gunst der Leser-, Zuhörer- oder Zuschauerschaft zu erlangen

Herkunft:

aus dem Italienischen paparazzo ^→ it, welches seinerseits nach dem Beinamen eines Klatschkolumnisten, einer Filmfigur, in Fellinis Film »La Dolce Vita (Das Süße Leben)« abgeleitet ist

Synonyme:

[1b] Sensationsreporter, Skandalreporter

Gegenwörter:

[1a] Dokumentarfotograf

Oberbegriffe:

[1] Boulevardjournalismus, Boulevardmedien, Journaille, Regenbogenpresse, Revolverblatt, Sensationsjournalismus

Unterbegriffe:

[1] Witwenschütteln n

Beispiele:

[1] „Der Paparazzo, 25 Jahre jung und irgendwie sympathisch, sitzt im Fernsehstudio und erzählt, wie er Sharon Stone beim Knutschen, Cindy Crawford beim Joggen und Liz Taylor beim Futtern "abgeschossen" hat.“

[1] „In einem anderen Land wäre mein Vater bestimmt Paparazzo geworden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] abschießen, aufdringlich, auflauern, Jagd, nachstellen, Prominente, verfolgen, zudringlich; eine Meute Paparazzoi, ein Pulk von Paparazzoi

Wortbildungen:

[1] Anti-Paparazzi-Gesetz

Übersetzungen

?

Chinesisch: Chinesisch (vereinfacht): [1a] 狗仔队 (gǒuzīduì) → zh Chinesisch (traditionell): [1a] 狗仔隊 (gǒuzīduì) → zh Englisch: [1] paparazzo → en Esperanto: [1] paparaco → eo Estnisch: [1] võsafotograaf → et Finnisch: [1] paparazzi → fi Französisch: [1] paparazzo → fr m (Plural paparazzi), paparazzi → fr m (Plural paparazzis) Italienisch: [1] paparazzo → it m Litauisch: [1] paparacas → lt Niederländisch: [1] paparazzo → nl m (Plural paparazzi), paparazzi → nl m (Plural paparazzis) Polnisch: [1] paparazzo → pl m Portugiesisch: [1] paparazzo → pt m Russisch: [1] папараццо (paparatstso ) → ru m Schwedisch: [1a] paparazzo → sv; [1b] skandalreporter → sv Serbisch: [1] kyrillisch: папарацо → sr, lateinisch: [1] paparatso → sr Spanisch: [1] paparazzo → es m Ukrainisch: [1] папараццо (paparatstso ) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Paparazzo“

[*] früher auch bei canoonet „Paparazzo“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Paparazzo“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Papaverazee