Naher Osten

Naher Osten (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Toponym, Wortverbindung, adjektivische Deklination[Bearbeiten]

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Naher Osten	—
Genitiv	Nahen Ostens	—
Dativ	Nahem Osten	—
Akkusativ	Nahen Osten	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Nahe Osten	—
Genitiv	des Nahen Ostens	—
Dativ	dem Nahen Osten	—
Akkusativ	den Nahen Osten	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Naher Osten	—
Genitiv	eines Nahen Ostens	—
Dativ	einem Nahen Osten	—
Akkusativ	einen Nahen Osten	—

Anmerkung:

Da das Wort „nah“ hier fester Teil eines Namens ist, wird es in der Fügung „Naher Osten“ großgeschrieben.^[1]

Worttrennung:

Na·her Os·ten, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌnaːɐ ˈɔstn̩]

Hörbeispiele:

Naher Osten^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geografie: Gebiet in Vorderasien, das die Arabische Halbinsel, den Fruchtbaren Halbmond und Ägypten, Iran und die Türkei umfasst; Vergleiche auch Mittlerer Osten und Ferner Osten

Synonyme:

[1] Nahost

Beispiele:

[1] „Die jahrhundertelange Ansiedlung und Verbreitung der verschiedensten aramäischen Stämme über den gesamten Fruchtbaren Halbmond machten Aramäisch zur führenden Sprache des Nahen Ostens.“^[2]

[1] „Israels Regierung hat die Pläne der UN-Abrüstungskonferenz kritisiert, den Nahen Osten zu einer atomwaffenfreien Zone zu machen.“^[3]

[1] „Die Provinz Hatay war schon immer das Einfallstor zum Nahen Osten gewesen.“^[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Bosnisch: bliski istok ^→ bs m, Mittlere Osten: srednji istok ^→ bs m
Englisch: Middle East ^→ en
Finnisch: Lähi-itä ^→ fi
Französisch: Proche-Orient ^→ fr m
Georgisch: ახლო აღმოსავლეთი (akhlo aghmosavleti) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Εγγύς Ανατολή (Engýs Anatolí) ^→ el f
Italienisch: Medio Oriente ^→ it
Kurdisch:
- Kurmandschi: Rojhilata Navîn ^→ kmr
Lettisch: Mittlere Osten: tuvie austrumi ^→ lv
Litauisch: Mittlere Osten: viduriniai Rytai ^→ lt
Mazedonisch: блиски исток (bliski istok^☆) ^→ mk m, Mittlere Osten: средњи исток (srednji istok^☆) ^→ mk m
Polnisch: Bliski Wschód ^→ pl
Russisch: ближний восток (bližnij vostok^☆) ^→ ru m
Schwedisch: Mellanöstern ^→ sv
Serbisch: блиски исток (bliski istok ^☆) ^→ sr m, Mittlere Osten: средњи исток (srednji istok ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: блиски исток (bliski istok ^☆) ^→ sh m, Mittlere Osten: средњи исток (srednji istok ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Mittlere Osten: stredný východ ^→ sk m
Slowenisch: Mittlere Osten: srednji vzhod ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: bliske pódzajtšo ^→ dsb n, pódzajtšna ^→ dsb f
- Obersorbisch: bliski wuchod ^→ hsb m, Mittlere Osten: srjedźny wuchod ^→ hsb m
Spanisch: Cercano Oriente ^→ es m, Próximo Oriente ^→ es m
Tschechisch: Mittlere Osten: střední východ ^→ cs m
Türkisch: Orta Doğu ^→ tr
Ukrainisch: Mittlere Osten: середній схід (serednij schid^☆) ^→ uk m
Vietnamesisch: Trung Đông ^→ vi
Weißrussisch: Mittlere Osten: сярэдні усход (sjarėdni uschod^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Naher Osten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Naher+Osten“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 , unter „nahe“, Seite 717
↑ Wikipedia-Artikel „Mesopotamien“ (Stabilversion)
↑ ZEIT ONLINE, Reuters, afp: Nukleare Abrüstung: Israel kritisiert Atomkonsens der UN-Konferenz. In: Zeit Online. 30. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2013) .
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 187. Norwegisches Original 2016.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 , unter „nahe“, Seite 717

[2] Wikipedia-Artikel „Mesopotamien“ (Stabilversion)

[3] ZEIT ONLINE, Reuters, afp: Nukleare Abrüstung: Israel kritisiert Atomkonsens der UN-Konferenz. In: Zeit Online. 30. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2013) .

[4] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 187. Norwegisches Original 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]