Limit

Limit (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Limit	die Limits	die Limite
Genitiv	des Limits	der Limits	der Limite
Dativ	dem Limit	den Limits	den Limiten
Akkusativ	das Limit	die Limits	die Limite

Worttrennung:

Li·mit, Plural 1: Li·mits, Plural 2: Li·mi·te

Aussprache:

IPA: [ˈlɪmɪt]

Hörbeispiele:

Limit^(Info)

Bedeutungen:

[1] festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch limit ^→ en im 20. Jahrhundert entlehnt; über französisch limite ^→ fr aus lateinisch limes ^→ la „Grenzlinie, Querweg“^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Limite (schweiz.), Begrenzung, Grenze, Beschränkung

Unterbegriffe:

[1] Auszahlungslimit, Einzahlungslimit, Geschwindigkeitslimit, Karten-Limit, Tempolimit, Überweisungslimit, Verkaufslimit, Zeitlimit

Beispiele:

[1] Als sie den Vortrag hielt musste sie auf die Zeit achten, da ihr ein Limit gesetzt wurde.

[1] „Die Studie scheint tatsächlich ein natürliches Limit für die menschliche Existenz aufzuzeigen.“^[3]

[1] „Sie hatte sich selbst zwei Stunden als Limit gesetzt, dann verließ sie sein Bett.“^[4]

Redewendungen:

[1] (bis) ans Limit gehen — etwas auf extreme Art und Weise tun

Wortbildungen:

[1] Limitänderung, limitieren

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann

Englisch: limit ^→ en
Esperanto: limito ^→ eo
Französisch: limite ^→ fr
Georgisch: ზღვარი (zghvari) ^→ ka, ლიმიტი (limit'i) ^→ ka
Interlingua: limite ^→ ia
Italienisch: limite ^→ it m
Katalanisch: límit ^→ ca
Niederländisch: limiet ^→ nl
Okzitanisch: limit ^→ oc
Schwedisch: begränsning ^→ sv, gräns ^→ sv
Spanisch: límite ^→ es
Tschechisch: limit ^→ cs m
Türkisch: hudut ^→ tr (veraltend), límit ^→ tr (auch Mathematik), sınır ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Limit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Limit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Limit“

[1] The Free Dictionary „Limit“

[1] Duden online „Limit“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Limit“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Eintrag „Limit“
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 576.
↑ Ewiges Leben: 115 Jahre sind das Limit. Abgerufen am 30. August 2018.
↑ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 19 f.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Eintrag „Limit“

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 576.

[3] Ewiges Leben: 115 Jahre sind das Limit. Abgerufen am 30. August 2018.

[4] Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 19 f.

[1]

[2]

[3]

[4]