Liebesnest

Liebesnest (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Liebesnest	die Liebesnester
Genitiv	des Liebesnestes des Liebesnests	der Liebesnester
Dativ	dem Liebesnest dem Liebesneste	den Liebesnestern
Akkusativ	das Liebesnest	die Liebesnester

Worttrennung:

Lie·bes·nest, Plural: Lie·bes·nes·ter

Aussprache:

IPA: [ˈliːbəsˌnɛst]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Örtlichkeit (Wohnung, Hotelzimmer, Haus, Wohnwagen oder Ähnliches), wo Verliebte zu (heimlichen) Treffen zusammenkommen

Herkunft:

Liebesnest ist vermutlich eine Lehnübersetzung des französischen nid d’amour ^→ fr.

Beispiele:

[1] Ihr Ehemann hatte jahrelang eine Stadtwohnung als Liebesnest für sich und seine wechselnden Geliebten unterhalten.

[1] In dieser Wohnanlage dienen viele Appartements als diskrete Liebesnester.

[1] „Nun hielt er seine geliebte Französin aus La Baule wieder in den Armen, sein Bruder war nur knapp dem Tod entronnen, und er war aus seinem Münchner Liebesnest gerissen worden.“

Übersetzungen

?

Englisch: [1] Französisch: [1] baisodrome → fr m Russisch: [1] любовное гнёздышко (lûbóvnoe gnëzdyško ) → ru n Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Liebesnest“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liebesnest“

[*] früher auch bei canoonet „Liebesnest“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Liebesnest“

[1] Duden online „Liebesnest“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Liebesnest“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Besenstiel, Siebentels