Kralle

Siehe auch: kralle

Siehe auch:

kralle

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Herkunftsangabe erweitern

Kralle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kralle	die Krallen
Genitiv	der Kralle	der Krallen
Dativ	der Kralle	den Krallen
Akkusativ	die Kralle	die Krallen

[1] Krallen einer Schnee-Eule

[2] Krallenpaar am Tarsus eines Blattkäfers

Worttrennung:

Kral·le, Plural: Kral·len

Aussprache:

IPA: [ˈkʁalə]

Hörbeispiele:  Kralle ^(Info)

Reime: -alə

Bedeutungen:

[1] Biologie: aus Horn gewachsene, gebogene, spitz zulaufende Hautbildung an den Zehen und Vorderzehen von Wirbeltieren

[2] Biologie: Gebilde an den Extremitäten von Gliederfüßern

[3] umgangssprachlich: Hand

[4] allgemein: Gerät in Form einer Kralle [1]

[4a] krallenförmiges Gerät, um etwas zum Beispiel herauszureißen

[4b] mechanische Wegfahrsperre für Automobile

[4c] Gartengerät zur Lockerung des Bodens

[4d] mittelalterliches Foltergerät aus Eisen, mit dem Fleischstücke aus dem Körper der Opfer gerissen werden

Herkunft:

von althochdeutsch kral „Haken“

Synonyme:

[2] Klaue

[4a] Autokralle, Parkkralle, Radkralle

[4b] Gartenkralle

[4d] Fleischreißer

Gegenwörter:

[1] Klaue, Huf, Nagel

Oberbegriffe:

[1] Hautanhangsgebilde

[4b] Wegfahrsperre, Diebstahlschutz, Sachpfändung

[4c] Gartengerät

Unterbegriffe:

[4d] Brustkralle, Brustreißer

Beispiele:

[1] „Die Kralle gehört zu den Hautanhangsgebilden und ist dem Nagel der Menschen und Menschenaffen und dem Huf und der Klaue der Huftiere homolog.“

[4a] Die Diebe zogen das Autoradio mit einer Kralle aus seiner Halterung.

[4d] „Die Folterer benutzten dieses Gerät um Fleisch von den Knochen ihrer Opfer zu reißen. Die Gefolterten starben oft an Infektionen verursacht von den schmutzigen Krallen.“

[4d] „Es gab "Brustkrallen", die die Brüste zerfleischten; andere Krallen, die, rot glühend gemacht, "lediglich" einen "Biss" auf den Brüsten unverheirateter Mütter verursachten, während ihre Kinder zu Füßen der Mutter lagen und mit deren Blut bespritzt wurden.“

Wortbildungen:

festkrallen

Übersetzungen

?

Englisch: [1] claw → en, talon → en Estnisch: [1] küünis → et Französisch: [1] griffe → fr f Griechisch (Neu-): [1, 2] νύχι (nýchi) → el n Italienisch: [1] artiglio → it m Katalanisch: [1] urpa → ca f Latein: [4d] ungulus → la m, ungula → la m Portugiesisch: [1] garra → pt f Schwedisch: [1–3] klo → sv; [4b] kultivator → sv Spanisch: [1] garra → es f; [3] garra → es f Ungarisch: [1] karom → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Kralle (Begriffsklärung)“

[1, 3, 4] Duden online „Kralle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kralle“

[1] früher auch bei canoonet „Kralle“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kralle“

[1] The Free Dictionary „Kralle“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kraale, Krale