ungulus

ungulus (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ungulus	ungulī
Genitiv	ungulī	ungulōrum
Dativ	ungulō	ungulīs
Akkusativ	ungulum	ungulōs
Vokativ	ungule	ungulī
Ablativ	ungulō	ungulīs

Worttrennung:

un·gu·lus, Plural: un·gu·li

Bedeutungen:

[1] klassisch: Nagel, Zehennagel

[2] klassisch: Fingerring, Ring

[3] mittellateinisch: Kralle, Fleischreißer, spezielles Folterinstrument, mit dem den Opfern „Fleisch von den Knochen“ gezogen wurde

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] klassisch: Nagel, Zehennagel

Deutsch: Nagel, Zehennagel
Englisch:

[2] klassisch: Fingerring, Ring

Deutsch: Fingerring, Ring

[3] ?

Deutsch: Kralle, Fleischreißer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ungulus“ (Zeno.org)

[1, 3] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 414, Eintrag „ungulus“