Kontrabass

Eine markierte Version dieser Seite, die am 24. Juni 2019 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Kontrabass (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kontrabass	die Kontrabässe
Genitiv	des Kontrabasses	der Kontrabässe
Dativ	dem Kontrabass	den Kontrabässen
Akkusativ	den Kontrabass	die Kontrabässe

[1] ein Kontrabass
[1] ein Kontrabass spielen

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Kontrabaß, vor 1901: Contrabaß

Worttrennung:

Kon·t·ra·bass, Plural: Kon·t·ra·bäs·se

Aussprache:

IPA: [ˈkɔntʁaˌbas]

Hörbeispiele:

Kontrabass^(Info)

Bedeutungen:

[1] Musik: größtes und tiefstes der heute im Orchester verwendeten Streichinstrumente

Herkunft:

von gleichbedeutend italienisch contrabasso ^→ it im 17. Jahrhundert entlehnt; aus dem lateinischen Präfix contra-, hier in der Bedeutung: „tief“, und italienisch basso ^→ it = „niedrig“^[1]

Synonyme:

[1] fachsprachlich: Violone, Bassgeige, umgangssprachlich: Brummbass

Oberbegriffe:

[1] Streichinstrument, Musikinstrument

Beispiele:

[1] „Zwar ist der Kontrabass ein Orchester-Instrument und dient dort den Streichern als Fundament. Dennoch ist auf ihm Virtuosität entwickelt worden. Sogar Doppelgriffe und Flageolett sind möglich.“^[2]

[1] Mit Kontrabass und Gitarre tourt er [Reinhard Röhrs] durch Deutschland und rezitiert Texte von Christian Morgenstern.^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kontrabass spielen

Wortbildungen:

Kontrabassist, Kontrabassistin, Kontrabassspieler, Kontrabassspielerin

Übersetzungen

?

Englisch: [1] double bass ^→ en, double-bass ^→ en
Esperanto: [1] kontrabaso ^→ eo
Französisch: [1] contrebasse ^→ fr f
Katalanisch: [1] contrabaix ^→ ca m, umgangssprachlich: verra ^→ ca
Okzitanisch: [1] contrabassa ^→ oc
Polnisch: [1] kontrabas ^→ pl
Rumänisch: [1] contrabas ^→ ro
Schwedisch: [1] kontrabas ^→ sv, basfiol ^→ sv
Spanisch: [1] contrabajo ^→ es m
Tschechisch: [1] kontrabas ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kontrabass“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kontrabaß“

[1] früher auch bei canoonet „Kontrabass“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kontrabass“

[1] The Free Dictionary „Kontrabass“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 358.
↑ Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik. Ein Handbuch für den Alltag. 6. Auflage. Ullstein, Frankfurt 1973, ISBN 3550060122 , Seite 290 f.
↑ Kristina Reymann: Literatur - Poetische Sprachspiele. Dichter, Übersetzer, Sprachästhet: Christian Morgenstern liebte das Spiel mit der Sprache. Mit humoristischen Gedichten wurde er berühmt. Vor 100 Jahren ist er gestorben, seine Texte aber sind noch immer lesenswert. In: Deutsche Welle. 7. April 2014 (URL, abgerufen am 18. Mai 2016) .

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 358.

[2] Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik. Ein Handbuch für den Alltag. 6. Auflage. Ullstein, Frankfurt 1973, ISBN 3550060122 , Seite 290 f.

[3] Kristina Reymann: Literatur - Poetische Sprachspiele. Dichter, Übersetzer, Sprachästhet: Christian Morgenstern liebte das Spiel mit der Sprache. Mit humoristischen Gedichten wurde er berühmt. Vor 100 Jahren ist er gestorben, seine Texte aber sind noch immer lesenswert. In: Deutsche Welle. 7. April 2014 (URL, abgerufen am 18. Mai 2016) .

[1]

[2]

[3]