Konditional

Konditional (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Konditional	die Konditionale
Genitiv	des Konditionals	der Konditionale
Dativ	dem Konditional	den Konditionalen
Akkusativ	den Konditional	die Konditionale

Worttrennung:

Kon·di·ti·o·nal, Plural: Kon·di·ti·o·na·le

Aussprache:

IPA: [kɔndit͡si̯oˈnaːl]

Hörbeispiele:

Konditional^(Info)

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] Linguistik: die Bedingungsform; in manchen Sprachen eine eigene Kategorie des Modus von Verben

Herkunft:

von gleichbedeutend spätlateinisch (modus) conditionalis entlehnt; aus conditionalis = „auf Bedingungen beruhend“; zu mittellateinisch: conditio ^→ la „Bedingung“ gebildet^[1]^[2]; vergleiche Kondition

Synonyme:

[1] Konditionalis

Oberbegriffe:

[1] Modus

Unterbegriffe:

[1] Konditional I, Konditional II

Beispiele:

[1] „Nie hatte Alf jemals eine Frage über den Lehrplan gestellt - sie wußten bereits vieles, was er nicht wußte, er war nie zusammengekommen mit Aktiv und Passiv, Konditional und Gerundium, mit dem lateinischen Ablativus absolutus.“^[3]

Übersetzungen

[1] Linguistik: die Bedingungsform; in manchen Sprachen eine eigene Kategorie des Modus von Verben

Albanisch: kushtore ^→ sq, mënyra kushtore ^→ sq
Armenisch: պայմանական () ^→ hy (pajmanakan)
Englisch: conditional mood ^→ en, conditional ^→ en
Esperanto: kondicionalo ^→ eo
Färöisch: treytareykasetningur ^→ fo
Finnisch: ehtotapa ^→ fi, konditionaali ^→ fi
Französisch: mode conditionnel ^→ fr, conditionnel ^→ fr
Interlingua: conditional ^→ ia, modo conditional ^→ ia
Italienisch: tempo condizionale ^→ it m, condizionale ^→ it m
Katalanisch: condicional ^→ ca m
Maori: āhuaranga ^→ mi
Schwedisch: konditionalis ^→ sv
Spanisch: modo condicional ^→ es, condicional ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Konditional“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konditional“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Konditional“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 702, Eintrag „Kondition“
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 741, Eintrag „Kondition“.
↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 160.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kondition

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 702, Eintrag „Kondition“

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 741, Eintrag „Kondition“.

[3] Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 160.

[1]

[2]

[3]