Kauz

Kauz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kauz	die Käuze
Genitiv	des Kauzes	der Käuze
Dativ	dem Kauz dem Kauze	den Käuzen
Akkusativ	den Kauz	die Käuze

[1] ein Vertreter der Käuze (Sperlingskauz)

Worttrennung:

Kauz, Plural: Käu·ze

Aussprache:

IPA: [kaʊ̯t͡s]

Hörbeispiele:  Kauz ^(Info)

Reime: -aʊ̯t͡s

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: Vertreter einiger Eulengattungen

[2] eigenartiger (aber nicht unsympathischer) Mensch

Herkunft:

[1] lautmalende Wortbildung, seit dem 15. Jahrhundert belegt, spätmittelhochdeutsch kūz(e)

[2] seit dem 16. Jahrhundert übertragen von [1] für eine Person, die wie der Vogel bei Tag zurückgezogen ist, und sich seltsam benimmt

Synonyme:

[2] Außenseiter, Eigenbrötler, Exzentriker, Sonderling, Spinner

Gegenwörter:

[2] Konformist, Normalo

Verkleinerungsformen:

[1] Käuzchen

Oberbegriffe:

[1] Eule

Unterbegriffe:

[1] Brillenkauz, Buschkauz, Elfenkauz, Haubenkauz, Lachkauz, Peruanerkauz, Raufußkauz, Rundflügelkauz, Salomonenkauz, Sperlingskauz, Steinkauz, Waldkauz

Beispiele:

[1] Im Wald hört man nachts die Käuze rufen.

[1] „Hainstock hatte ihr die Lebensgewohnheiten der Käuze geschildert.“

[2] Der ist ein komischer Kauz.

Wortbildungen:

[2] kauzig

Übersetzungen

?

Englisch: [1] tawny owl → en; [2] weirdo → en Französisch: [1] chouette → fr f; [2] hurluberlu → fr m Italienisch: [1] civetta → it Polnisch: [1] puszczyk → pl m; [2] dziwak → pl m Schwedisch: [1] uggla → sv; [2] kuf → sv Spanisch: [1]cárabo → es Ungarisch: [1] kuvik → hu

Dialektausdrücke:
		Berndeutsch: Chutz, Huuri

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kauz“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kauz“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kauz“

[*] früher auch bei canoonet „Kauz“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kauz“

Quellen: