Kartenhaus

Kartenhaus (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kartenhaus	die Kartenhäuser
Genitiv	des Kartenhauses	der Kartenhäuser
Dativ	dem Kartenhaus dem Kartenhause	den Kartenhäusern
Akkusativ	das Kartenhaus	die Kartenhäuser

[1] ein Kartenhaus auf einem Tisch

[2] Offiziere im Kartenhaus

Worttrennung:

Kar·ten·haus, Plural: Kar·ten·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ˈkaʁtn̩ˌhaʊ̯s]

Hörbeispiele:  Kartenhaus ^(Info)

Reime: -aʁtn̩haʊ̯s

Bedeutungen:

[1] aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen

[2] zur Aufbewahrung von Seekarten dienender Raum auf der Kommandobrücke eines Schiffes

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Karte, Fugenelement -n und Haus

Beispiele:

[1] Ich habe sehr lange an diesem Kartenhaus gearbeitet.

[1] „Die Tage sind überallhin gefallen, sie sind wie ein Kartenhaus zusammengefallen.“

[2] Gestern verbrachte ich den ganzen Tag im Kartenhaus.

Redewendungen:

[1] einstürzen wie ein Kartenhaus, in sich zusammenfallen wie ein Kartenhaus, zusammenbrechen wie ein Kartenhaus

Übersetzungen

 [1] aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen

Englisch: house of cards → en Finnisch: korttitalo → fi Französisch: château de cartes↑ → fr m Italienisch: Schwedisch: korthus → sv Ungarisch: kártyavár → hu

 [2] zur Aufbewahrung von Seekarten dienender Raum auf der Kommandobrücke eines Schiffes

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kartenhaus“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kartenhaus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kartenhaus“

[1] The Free Dictionary „Kartenhaus“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gartenhaus