Inquisition

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Inquisition (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ die Inquisition

die Inquisitionen

Genitiv der Inquisition

der Inquisitionen

Dativ der Inquisition

den Inquisitionen

Akkusativ die Inquisition

die Inquisitionen

Worttrennung:
In·qui·si·ti·on, Plural: In·qui·si·ti·o·nen

Aussprache:
IPA: [ɪnkviziˈt͡si̯oːn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Inquisition (Info)
Reime: -oːn

Bedeutungen:
[1] (zwischen dem 12. und dem 18. Jahrhundert) Gericht der Kirche gegen Abtrünnige und solche, die Glaubenslehren anzweifeln.

Herkunft:
im 16. Jahrhundert vom lateinischen inquīsītio → la entlehnt,[1] für (gerichtliche) „Untersuchung[2]

Synonyme:
[1] Untersuchung

Sinnverwandte Wörter:
[1] Befragung, Verhör, Vernehmung

Beispiele:
[1] Anna Schwegelin wurde nicht durch die Inquisition, sondern durch ein weltliches Gericht zum Tode verurteilt.
[1] Giordano Bruno entging der Inquisition nicht.
[1] „In manchen Kreisen hält sich hartnäckig das Gerücht, dies sei die moderne Variante der Inquisition.[3]
[1] „Aber die Inquisition hatte zumindest keinen Hehl aus ihrem Tun gemacht.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] der Inquisition entgehen, der Inquisition zum Opfer fallen

Wortbildungen:
[1] inquirieren, Inquisitionsgericht, Inquisitionsprozess, Inquisitor, inquisitorisch

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Inquisition
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inquisition
[1] canoonet „Inquisition
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonInquisition
[1] Duden online „Inquisition

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Inquisition“, Seite 442
  2. Duden online „Inquisition
  3. Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 167.
  4. Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0, Zitat Seite 159. Englisch The Kingdom of Language, 2016.