Inbegriff

Inbegriff (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Inbegriff	die Inbegriffe
Genitiv	des Inbegriffs des Inbegriffes	der Inbegriffe
Dativ	dem Inbegriff dem Inbegriffe	den Inbegriffen
Akkusativ	den Inbegriff	die Inbegriffe

Worttrennung:

In·be·griff, Plural: In·be·grif·fe

Aussprache:

IPA: [ˈɪnbəˌɡʁɪf]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Assoziation, typischer Vertreter einer Gruppe

[2] Philosophie: Verallgemeinerung, das reinste Wesen von etwas

Synonyme:

[1] Ausbund, Inkarnation, Kernpunkt, Verkörperung, Prototyp, Quintessenz

Beispiele:

[1] Die Stadt Bordeaux gilt als ein Inbegriff der französischen Weinkultur.

[2] Die Materie ist nach Spinoza der Inbegriff der ausgedehnten Dinge.

Übersetzungen

?

Englisch: [1] acme → en, embodiment → en, epitome → en, essence → en, quintessence → en Französisch: [1] incarnation → fr f Italienisch: [1] compendio → it, essenza → it, massimo → it, quintessenza → it Niederländisch: [1] essentie → nl, prototype → nl, summum → nl, toonbeeld → nl Polnisch: [1] usosobienie → pl n; [2] istota → pl f Russisch: [1] олицетворение (olicetvorenie☆) → ru Schwedisch: [1] urtyp → sv, symbol → sv, kvintessens → sv, inbegrepp → sv Spanisch: [1] compendio → es [2] encarnación → es, esencia → es Ungarisch: [1] tökéletes példa ? → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inbegriff“

[1, 2] Duden online „Inbegriff“

[1] früher auch bei canoonet „Inbegriff“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inbegriff“

[1] The Free Dictionary „Inbegriff“