Holzkopf

Holzkopf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Holzkopf	die Holzköpfe
Genitiv	des Holzkopfes des Holzkopfs	der Holzköpfe
Dativ	dem Holzkopf dem Holzkopfe	den Holzköpfen
Akkusativ	den Holzkopf	die Holzköpfe

[1] verschiedene Holzköpfe in der Werkstatt eines Maskenbildners

Worttrennung:

Holz·kopf, Plural: Holz·köp·fe

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡sˌkɔp͡f]

Hörbeispiele:  Holzkopf ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes

[2] umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt

Herkunft:

Kompositum aus Holz und Kopf

Synonyme:

[2] Holzbirne

Beispiele:

[1] Der Restaurator lackierte den Holzkopf neu.

[2] So ein Holzkopf! Daran hätte er doch denken können.

Übersetzungen

 [1] ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes

Französisch: tête porte perruque → fr f Schwedisch: trähuvud → sv, Hutmacherei: hattstock → sv Spanisch: cabeza de madera → es f

 [2] umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt

Englisch: bonehead → en Französisch: simplet → fr m Schwedisch: trähuvud → sv, Hutmacherei: hattstock → sv, träskalle → sv Spanisch: tarugo → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzkopf“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzkopf“

[1, 2] Duden online „Holzkopf“

[*] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzkopf“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Holzkopf“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Holzkopf“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hohlkopf