Hochspannung

Hochspannung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hochspannung	die Hochspannungen
Genitiv	der Hochspannung	der Hochspannungen
Dativ	der Hochspannung	den Hochspannungen
Akkusativ	die Hochspannung	die Hochspannungen

Worttrennung:

Hoch·span·nung, Plural: Hoch·span·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxˌʃpanʊŋ]

Hörbeispiele:  Hochspannung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Elektrotechnik: elektrische Spannung über 1.000 Volt

[2] übertragen, kein Plural: eine besonders aufregende Situation; Erwartung der Auflösung in besonders ungewissen Situationen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Spannung

Synonyme:

[1] Starkstrom

[2] Anspannung, Dramatik, Erregtheit, Erregung, Gespanntheit, Nervenkitzel, Nervosität, Unruhe

Sinnverwandte Wörter:

[1] Höchstspannung

Gegenwörter:

[1] Kleinspannung, Niederspannung, Mittelspannung

[2] Entspannung

Oberbegriffe:

[1, 2] Spannung

Beispiele:

[1] Das Kabel steht unter Hochspannung.

[1] Stomstärken oberhalb von 1.000 Volt galten bisher als Hochspannung; wobei es auch noch Niederspannung und Mittelspannung gibt.

[2] Das Wahlergebnis wurde mit Hochspannung erwartet.

Redewendungen:

[1] Vorsicht Hochspannung

[2] unter Hochspannung stehen

Wortbildungen:

[1] Hochspannungsanlage, Hochspannungsfreileitung, Hochspannungskabel, Hochspannungsleitung, Hochspannungsmast, Hochspannungsnetz, Hochspannungsnetzteil, Hochspannungstechnik, Hochspannungstrafo, Hochspannungstransformator, Hochspannungstrasse

Übersetzungen

?

Englisch: [1] high voltage → en Französisch: [1] haute tension → fr f Italienisch: [1] alta tensione → it f Katalanisch: [1] alta tensió → ca f Niederländisch: [1] hoogspanning → nl f Portugiesisch: [1] alta tensão → pt f Schwedisch: [1] högspänning → sv Spanisch: [1, 2] alta tensión → es f Türkisch: [1, 2] yüksek gerilim → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hochspannung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochspannung“

[1] früher auch bei canoonet „Hochspannung“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochspannung“

[1, 2] The Free Dictionary „Hochspannung“

[1, 2] Duden online „Hochspannung“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hochspannung“