Hauptverkehrsstraße

Hauptverkehrsstraße (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Hauptverkehrsstraße	die Hauptverkehrsstraßen
Genitiv	der Hauptverkehrsstraße	der Hauptverkehrsstraßen
Dativ	der Hauptverkehrsstraße	den Hauptverkehrsstraßen
Akkusativ	die Hauptverkehrsstraße	die Hauptverkehrsstraßen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Hauptverkehrsstrasse

Worttrennung:

Haupt·ver·kehrs·stra·ße, Plural: Haupt·ver·kehrs·stra·ßen

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯keːɐ̯sˌʃtʁaːsə]

Hörbeispiele:

Hauptverkehrsstraße^(Info)

Bedeutungen:

[1] Straße, die für den Verkehr von hoher Priorität ist

Herkunft:

Ableitung zu Verkehrsstraße mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-

Synonyme:

[1] Hauptstraße, Magistrale

Oberbegriffe:

[1] Straße, Verkehrsstraße

Beispiele:

[1] „Der Rohrbruch hatte sich gegen ein Uhr nachts Ortszeit an der San Fernando Road, einer Hauptverkehrsstraße im Stadtteil Glendale, ereignet.“^[1]

[1] „Es mag unglaublich klingen, aber in verschiedenen Großstädten verschaffen sie sich mit Hilfe sogenannter Zebrastreifen gewaltsam Zutritt zu stark befahrenen Hauptverkehrsstraßen.“^[2]

[1] „Ich ging inmitten einer breiten, einst lebhaft bevölkerten Hauptverkehrsstraße, heute allein auf ihrer ganzen Länge.“^[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Straße, die für den Verkehr von hoher Priorität ist

Englisch: arterial road ^→ en, main road ^→ en, main street ^→ en, main artery road ^→ en, trunk road ^→ en (brit.)
Französisch:
Italienisch:
Portugiesisch: artéria ^→ pt f
Russisch: магистральная дорога (magistralʹnaja doroga^☆) ^→ ru f
Schwedisch: huvudväg ^→ sv u, huvudled ^→ sv u
Spanisch: calle principal ^→ es f
Ungarisch: főútvonal ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hauptverkehrsstraße“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptverkehrsstraße“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hauptverkehrsstraße“

[1] The Free Dictionary „Hauptverkehrsstraße“

[1] Duden online „Hauptverkehrsstraße“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauptverkehrsstraße“

Quellen:

↑ 190.000 Liter Öl laufen auf Straße in Los Angeles. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 25. Juni 2014) .
↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 105 .
↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 181. Polnisch laut Vorwort: 1945.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hauptverkehr

[1] 190.000 Liter Öl laufen auf Straße in Los Angeles. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 25. Juni 2014) .

[2] Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 105 .

[3] Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 181. Polnisch laut Vorwort: 1945.

[1]

[2]

[3]