Gasgeruch

Gasgeruch (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Gasgeruch	die Gasgerüche
Genitiv	des Gasgeruches des Gasgeruchs	der Gasgerüche
Dativ	dem Gasgeruch dem Gasgeruche	den Gasgerüchen
Akkusativ	den Gasgeruch	die Gasgerüche

Worttrennung:

Gas·ge·ruch, Plural: Gas·ge·rü·che

Aussprache:

IPA: [ˈɡaːsɡəˌʁʊx], [ˈɡaːsɡəˌʁuːx]

Hörbeispiele:

Gasgeruch^(Info)

Reime: -aːsɡəʁʊx, -aːsɡəʁuːx

Bedeutungen:

[1] geruchliche Wahrnehmung von Gas in der Luft

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gas und Geruch

Synonyme:

[1] Odorierung

Oberbegriffe:

[1] Chemie, Sinn

Beispiele:

[1] Verschiedene Gase haben keinen wahrnehmbaren Gasgeruch und töten, ohne Voranmeldung oder geruchlicher Wahrnehmung Mensch und Tier!

[1] Das im Haushalt verwendetet Stadtgas wird geruchlich mit einem Geruchsstoff versehen, damit undichte Stellen im Rohrnetz als Geruchsgas zur Warnung wahrgenommen und sofort gemeldet werden.

[1] „Trotzdem war der Gasgeruch noch recht stark.“^[1]

[1] „Die öffentliche Kurzrufnummer 128 dient zur Meldung von Gasgeruch, Gasaustritt und jeder Form von Gasgebrechen, wenn dadurch eine akute oder unmittelbar drohende Gefahr für Leben, körperliche Unversehrtheit, Umwelt oder Vermögen besteht.“^[2]

[1] „Zuweilen zog der süßliche Schwaden eines faden Gasgeruchs an ihm vorüber, so daß sich eine zunehmende Betäubung auf seine Sinne legte.“^[3]

Sprichwörter:

Bei Gasgeruch muss Hilfe her! Werbeslogan

Charakteristische Wortkombinationen:

der starke, wahrnehmbare, widerliche Gasgeruch

Gasgeruch melden, wahrnehmen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] geruchliche Wahrnehmung von Gas in der Luft

Dänisch: gaslugt ^→ da
Englisch: smell of gas ^→ en
Französisch: odeur du gaz ^→ fr
Griechisch (Neu-): οσμή αερίου () ^→ el
Italienisch: odore di gas ^→ it
Kurdisch:
- Kurmandschi: bêhna gazê ^→ kmr f
Niederländisch: gaslucht ^→ nl
Portugiesisch: odor do gás ^→ pt
Russisch: запах газа (zapach gaza^☆) ^→ ru
Spanisch: olor del gas ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gasgeruch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gasgeruch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gasgeruch“

[1] The Free Dictionary „Gasgeruch“

[1] Duden online „Gasgeruch“

Quellen:

↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 250.
↑ Österreichische Kommunikationsparameter-, Entgelt- und Mehrwertdiensteverordnung 2009, Fassung vom 26. Mai 2016, § 19. (3)
↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 233. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

[1] Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 250.

[2] Österreichische Kommunikationsparameter-, Entgelt- und Mehrwertdiensteverordnung 2009, Fassung vom 26. Mai 2016, § 19. (3)

[3] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 233. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

[1]

[2]

[3]