Freisitz

Freisitz (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Freisitz	die Freisitze
Genitiv	des Freisitzes	der Freisitze
Dativ	dem Freisitz	den Freisitzen
Akkusativ	den Freisitz	die Freisitze

Worttrennung:

Frei·sitz, Plural: Frei·sit·ze

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaɪ̯ˌzɪt͡s]

Hörbeispiele:

Freisitz^(Info)

Reime: -aɪ̯zɪt͡s

Bedeutungen:

[1] Gebäudeteil oder Anlage am Haus, wo man sich im Freien (außerhalb der geschlossenen Räume) aufhalten kann

[2] Liegenschaft, zumeist in adeligem oder geistlichem Besitz, die meist durch Leistung einer Abgabe in Geld oder anderer Gegenwerte von den landesfürstlichen, grundherrlichen oder bürgerlichen Abgaben ganz oder teilweise befreit wurde

[3] regional (Raum Leipzig): Außenbereich eines Restaurants oder Cafés

Herkunft:

Determinativkompositum aus frei und Sitz

[2] Dieser Begriff wurde erstmals in einem Kaufbrief („freie Häuser“) von 1507 und einer kaiserlichen Resolution vom 24. Mai 1518 an die Stände ob der Enns gebraucht.

Synonyme:

[3] Außengastronomie, Terrasse, Biergarten, Gastgarten, Schanigarten, Straßencafé

Sinnverwandte Wörter:

[2] Freihaus

Gegenwörter:

[1] Wohnraum

Unterbegriffe:

[1] Balkon, Loggia, Terrasse, Veranda

Beispiele:

[1] Wir hätten schon gerne irgendeinen Freisitz bei der neuen Wohnung.

[1] Hier finden Sie eine Bauanleitung für einen individuellen Freisitz aus Holz und Kies.

[2] Schloß Bergham ist auch als Freisitz Tisching bekannt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

[2] ?

Englisch:
Französisch:

[3] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Freisitz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freisitz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Freisitz“

[2] Georg Grüll: Die Freihäuser in Linz. Gutenberg Verlag: Linz, 1955, S. 16.

[2] Wikipedia-Artikel „Freisitz Tisching“

[3] Freisitz oder Biergarten? In: Geheimtipp Leipzig, 9. Juli 2015.

[3] Jens van Rooij, Sabine Tzschaschel, Gabriel Calvo Lopez-Guerrero: ADAC Reiseführer Leipzig. 2016, S. 177, Stichwort Freisitze.

[3] Stadt Leipzig: Antrag auf Sondernutzungserlaubnis, Freisitze für Gaststätten

[3] „Wir haben Bock“: Leipzigs Freisitze wollen öffnen – doch nicht alle machen mit. In: Leipziger Volkszeitung, 12. Mai 2021.