Forsthaus

Forsthaus (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Forsthaus	die Forsthäuser
Genitiv	des Forsthauses	der Forsthäuser
Dativ	dem Forsthaus dem Forsthause	den Forsthäusern
Akkusativ	das Forsthaus	die Forsthäuser

[1] Bamberger Forsthaus von 1927

Worttrennung:

Forst·haus, Plural: Forst·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ˈfɔʁstˌhaʊ̯s]

Hörbeispiele:  Forsthaus ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wohnsitz und Dienststelle eines Försters oder einer Försterin

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Forst und Haus

Synonyme:

[1] Forsthof, Forsthütte, Försterei, Försterhaus

Oberbegriffe:

[1] Dienststelle, Wohnhaus

Beispiele:

[1] Das Forsthaus lag völlig einsam, mitten im Walde.

[1] Auch aus dem Forsthause Winkelhorst waren sie da: der alte Förster, seine Tochter Marianne, der Forsteleve Felsener und heute auch der Jäger Gottfried Wolf.

[1] Das durch den Förster bewohnte Forsthaus gibt es immer seltener.

[1] Das Forsthaus in der Jägerstraße 2 war das erste Gebäude in der Gemeinde Dießen, das zur Unterbringung von Asylbewerbern genutzt wurde: Zwölf Geflüchtete bezogen dort im Februar 2014 Quartier.

[1] Ein Besuch am Halleiner Advent im alten Forsthaus trägt dazu bei, dass direkt und unkompliziert Projekte und Menschen im Tennengau unterstützt werden können.

[1] Der Haupttäter, ein 56-jähriger Wiener, sowie seine 48-jährige Komplizin aus dem NÖ-Bezirk Tulln hatten in einem Forsthaus südlich von Mariazell jahrelang Cannabis im großen Stil angebaut.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Attribut: abgelegenes, altes, ehemaliges, einsames, vergiftetes, verseuchtes Forsthaus

Übersetzungen

 [1] Wohnsitz und Dienststelle eines Försters oder einer Försterin

Englisch: forester's house → en, forester's lodge → en Esperanto: forstistejo → eo Französisch: maison forestière → fr f Griechisch (Neu-): δασοκομείο (dasokomio) → el n Italienisch: casa del guardaboschi → it f, ufficio forestale → it m Niederländisch: boswachterij → nl f, houtvesterswoning → nl f Polnisch: leśniczówka → pl f Russisch: дом лесника (dom lesnika☆) → ru m Slowenisch: gozdarska koča → sl f Spanisch: casa forestal → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Forsthaus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Forsthaus“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Forsthaus“

[1] The Free Dictionary „Forsthaus“

[1] Duden online „Forsthaus“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Artushofs