Europäischer Wirtschaftsraum

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Europäische Union (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Wortverbindung, Eigenname, adjektivische Deklination[Bearbeiten]

starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ Europäischer Wirtschaftsraum
Genitiv Europäischen Wirtschaftsraums
Europäischen Wirtschaftsraumes
Dativ Europäischem Wirtschaftsraum
Akkusativ Europäischen Wirtschaftsraum
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ der Europäische Wirtschaftsraum
Genitiv des Europäischen Wirtschaftsraums
des Europäischen Wirtschaftsraumes
Dativ dem Europäischen Wirtschaftsraum
Akkusativ den Europäischen Wirtschaftsraum
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ ein Europäischer Wirtschaftsraum
Genitiv eines Europäischen Wirtschaftsraums
eines Europäischen Wirtschaftsraumes
Dativ einem Europäischen Wirtschaftsraum
Akkusativ einen Europäischen Wirtschaftsraum

Worttrennung:

Eu·ro·pä·i·scher Wirt·schafts·raum, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ˈvɪʁtʃaft͡sʁaʊ̯m]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Europäischer Wirtschaftsraum (Info)

Bedeutungen:

[1] 1994 gegründete Freihandelszone, die die Europäische Union sowie Island, Norwegen und Liechtenstein umfasst

Abkürzungen:

[1] EWR

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Adjektiv europäisch und dem Substantiv Wirtschaftsraum

Beispiele:

[1] „So trifft die Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA) aufgrund ihres Einflusses auf das Niveau der Flugsicherheit im gesamten Europäischen Wirtschaftsraum bindende Entscheidungen im Hinblick auf Lufttüchtigkeits- und Umweltzeugnisse auch für die EWR/EFTA-Staaten.“[1]


Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Europäischer Wirtschaftsraum
[1] wissen.de – Lexikon „Europäischer Wirtschaftsraum
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Europäischer Wirtschaftsraum
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEuropäischer Wirtschaftsraum

Quellen:

  1. Christina Neier und Andrea Entner-Koch: Herausforderungen im Rahmen des EWR-Übernahmeverfahrens. In: 25 Jahre Europäischer Wirtschaftsraum: Ein Integrationsszenarium auf dem Prüfstand. Nomos, Baden-Baden 2020 (Zitiert nach Google Books)