Eulan

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Eulan® (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Singularetantum[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Eulan
—
Genitiv des Eulans
—
Dativ dem Eulan
—
Akkusativ das Eulan
—

Worttrennung:

Eu·lan, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɔɪ̯ˈlaːn][1][2]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Eulan (Info)
Reime: -aːn

Bedeutungen:

[1] Handelsname für Chemikalien unterschiedlicher Zusammensetzungen, die als Mottenschutzmittel verwendet werden

Herkunft:

Kurzwort[3][4] aus griechischem ευ (eu☆) → grc[5][3][4] ‚gut‘[3] und lateinischem lana → la ‚Wolle‘[5][3][4]; das so benannte Produkt ist seit 1927 im Handel[6]

Beispiele:

[1] „Wenn die Fasern nicht mit irgend welchen Chemikalien (z.B. Eulan) getränkt oder behandelt wurden, sind sie frei von toxischen Abdünstungen, […] und frei von schädlichem Faserabrieb.“[7]
[1] Eulan kann als Mottenschutzmittel bereits in die Wollfaser eingebracht werden und verbindet sich waschecht ähnlich wie Farbstoffe mit ihr.[5]
[1] „Solange nun unsere Textilindustrie unsere Umhüllungen voll durchgiften durfte, mit so großartigen Errungenschaften wie DDT, Naphtalin, Eulan und wie die Wundermittel alle heißen, hatte die Tineidae, wie sie unsere römischen Vorfahren liebevoll tauften, keine Chance mehr.“[8]
[1] „Fraßgifte (früher Eulan, heute meist Permethrin) sind dagegen auch für Menschen nicht ungefährlich.“[9]
[1] „Ein zweiter Gefahrenherd sind mit dem Präparat Eulan gegen Motten imprägnierte Teppichböden.“[10]

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] ?
[1] Wikipedia-Artikel „Eulan“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eulan“
[1] Duden online „Eulan“
[1] wissen.de – Lexikon „Eulan“
[1] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Sechster Band: DS–EW und erster Nachtrag, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1988, ISBN 3-7653-1106-5, DNB 880468513, Stichwort »Eulan«, Seite 619.
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 9. Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04059-9, DNB 98178948X (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Eulan®«.
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort »Eulan®«, Seite 421.

Quellen:

  1. ↑ Vergleiche Max Mangold und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 6, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, DNB 975190849, Stichwort »Eulan®«, Seite 316.
  2. ↑ Vergleiche Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-018202-6, DNB 999593021, Stichwort »Eulan®«, seite 493.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 9. Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04059-9, DNB 98178948X (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Eulan®«.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort »Eulan®«, Seite 421.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Nach Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Sechster Band: DS–EW und erster Nachtrag, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1988, ISBN 3-7653-1106-5, DNB 880468513, Stichwort »Eulan«, Seite 619.
  6. ↑ wissen.de – Lexikon „Eulan“
  7. ↑ Gerhard Hermann, Gerhard Rudolf Baum, Axel Friedrich et al.; Lothar Maier mit Verbraucher-Zentralen Hamburg e. V., Niedersachsen e. V., Baden-Württemberg e. V. (Herausgeber): Umweltfreundliche Produkte. 2., überarbeitete Auflage. Verbraucher-Zentrale Hamburg e. V./Verbraucher-Zentrale Niedersachsen e. V./Verbraucher-Zentrale Baden-Württemberg e. V., Hamburg/Hannover/Stuttgart 1982, ISBN 3-922940-02-1.
  8. ↑ Motten in den Klamotten. In: Süddeutsche Zeitung. 28. April 1994, ISSN 0174-4917, Seite 37.
  9. ↑ Teppichfraß von unten. In: Thüringer Allgemeine. 16. Mai 2003, Seite 116.
  10. ↑ Verein kämpft gegen Umwelterkrankungen. Tagung will vor allem Möglichkeiten der Entgiftung und Vorbeugung bekannter machen. In: Nürnberger Nachrichten. 18. Juli 2008, Seite 12.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
Levenshtein-Abstand von 1: Elan, Kulan, Ulan
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Eulan&oldid=9480056“