Erzieherin

Erzieherin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Erzieherin	die Erzieherinnen
Genitiv	der Erzieherin	der Erzieherinnen
Dativ	der Erzieherin	den Erzieherinnen
Akkusativ	die Erzieherin	die Erzieherinnen

Worttrennung:

Er·zie·he·rin, Plural: Er·zie·he·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈt͡siːəʁɪn]

Hörbeispiele:

Erzieherin^(Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person mit pädagogischen Fähigkeiten, die Kindern und Jugendlichen soziale Verhaltensregeln und Bildungsinhalte vermittelt

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Erzieher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Sinnverwandte Wörter:

[1] Amme, Kindergärtnerin, Kindermädchen

Männliche Wortformen:

[1] Erzieher

Oberbegriffe:

[1] Pädagogin

Unterbegriffe:

[1] Horterzieherin, Kunsterzieherin, Sondererzieherin

Beispiele:

[1] „Wie sollen sich Erzieherinnen wirksam vor dem Geräuschpegel schützen, der schon mal auf Spitzenwerte von 113 Dezibel anschwillt?“^[1]

[1] „Mickel will später für den Sohn eine Erzieherin bestellen, damit er Französisch, Rechnen und Klavierspielen lernt.“^[2]

[1] „Als ich meine Laufbahn als Erzieherin begann, war ich fast noch ein Kind, und einer Gouvernante bieten sich nicht viele Gelegenheiten, Unfug zu treiben.“^[3]

[1] „Auch die Erzieherinnen schrien so laut, als wären die Kinder taub.“^[4]

[1] „Die Spitze bildeten sechs Mädchen, die für die Erzieherinnen Aufsichts- und Kontrollaufgaben übernahmen.“^[5]

Wortbildungen:

Alleinerzieherin

Übersetzungen

[1] weibliche Person mit pädagogischen Fähigkeiten

Englisch:
Französisch: éducatrice ^→ fr f
Griechisch (Neu-): παιδαγωγός (pedagogós) ^→ el m f
Italienisch: educatrice ^→ it f
Latein: educatrix ^→ la f
Polnisch: wychowawczyni ^→ pl f
Russisch: воспитательница (vospitatelʹnica^☆) ^→ ru f
Schwedisch: guvernant ^→ sv u, barnskötare ^→ sv u
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wótkubłaŕka ^→ dsb f
Spanisch:
Tschechisch: vychovatelka ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Erzieherin“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Erzieherin“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erzieherin“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Erzieherin“

[1] The Free Dictionary „Erzieherin“

[(1)] Duden online „Erzieherin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erzieherin“

Quellen:

↑ wissen.de – Artikel „Wenn Lärm krank macht“
↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 160. Polnisches Original 2015.
↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 169 . Englisches Original 1917.
↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 96.
↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 147.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bezieherin

[1] wissen.de – Artikel „Wenn Lärm krank macht“

[2] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 160. Polnisches Original 2015.

[3] Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 169 . Englisches Original 1917.

[4] Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 96.

[5] Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 147.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]