Erin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Erin (Afrikaans)[Bearbeiten]

Substantiv, Vorname[Bearbeiten]

Worttrennung:

Erin

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Beispiele:

[1]
[*] Suchergebnisse in der afrikaansen Wikipedia für „Erin

Erin (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Vorname[Bearbeiten]

Worttrennung:

Erin

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] englischer weiblicher Vorname

Abkürzungen:

[1] E.

Herkunft:

Erin ist im Hiberno-Englischen eine Ableitung von Éirinn → ga oder Éireann → ga, der Dativ- beziehungsweise Genitivform des irischen Wortes Éire → ga (Irland). Laut der irischen Mythologie wurde die Insel von den Milesiern nach der Göttin Ériu benannt.[1]

Alternative Schreibweisen:

[1] Arin, Eryn

Namensvarianten:

[1] Eireann

Männliche Namensvarianten:

[1] Erin

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Erin Chambers, Erin Popovich

Beispiele:

[1] When Erin met Jacob six years ago, it was love at first sight.
Als Erin Jacob vor sechs Jahren traf, war es Liebe auf den ersten Blick.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Erin
[1] behindthename.com „Erin
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalErin
[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, „Erin“, Seite 145

Erin (Irisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Vorname[Bearbeiten]

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] irischer weiblicher Vorname

Herkunft:

Der Name soll auf die Genitivform von Éire → ga, dem Namen einer Göttin, zurückgehen.[2] Für eine abweichende Erklärung siehe oben.

Alternative Schreibweisen:

[1] Arin, Aryn, Eryn, Erinn

Namensvarianten:

[1] Eireann, Erina

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] behindthename.com „Erin
[1] Julia Cresswell: Irish Babies’ Names. Meanings, pronounciation and spellings. 8. Auflage. Harpercollins UK, London 2004, ISBN 978-0-00-717617-5, „Erin“, Seite 113 f.
[1] George Mackay: Celtic First Names. Geddes & Grosset, Lanark 1999, ISBN 9781855349513, „Erin“, Seite 112

Quellen:

  1. Englischer Wikipedia-Artikel „Erin
  2. Julia Cresswell: Irish Babies’ Names. Meanings, pronounciation and spellings. 8. Auflage. Harpercollins UK, London 2004, ISBN 978-0-00-717617-5, „Erin“, Seite 114