Disposition

Disposition (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Disposition	die Dispositionen
Genitiv	der Disposition	der Dispositionen
Dativ	der Disposition	den Dispositionen
Akkusativ	die Disposition	die Dispositionen

Worttrennung:

Dis·po·si·ti·on, Plural: Dis·po·si·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˌdɪspoziˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Disposition ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] freie Verfügung

[2] Plan, Einteilung, Gliederung, Anordnung von gesammeltem Material

[3] physische und psychische Verfassung, Anlage, Empfänglichkeit

[4] Eigenschaft, in den Wartestand oder einstweiligen Ruhestand versetzt zu werden

Herkunft:

von lateinisch dispositio ^→ la „Einteilung, Anordnung“ ^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1] Wir stellen unsere Fahrzeuge zur Disposition.

[1] Das freie Mittagessen steht überhaupt nicht zur Disposition.

[2] Am Morgen gab der Kommandant die Disposition für den Tag.

[3] Wie steht es um deine Disposition?

[3] Sie hat schon eine gewisse Disposition für nervöse Krankheiten.

[4] Man wollte die Beamten zur Disposition stellen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas zur Disposition stellen, etwas steht nicht zur Disposition

[4] jemanden zur Disposition stellen

Wortbildungen:

disponiert, dispositiv, dispositionaler Ausdruck; dispositionales Prädikat; Dispositionsbegriff; dispositionelle Erklärung = Dispositionserklärung, Dispositionskredit

Übersetzungen

?

Englisch: [1, 2] disposition → en Esperanto: [1, 3] dispozicio → eo Französisch: [1, 3] disposition → fr f Italienisch: [1–3] disposizione → it f Portugiesisch: [1–3] disposição → pt f Schwedisch: [1–4] disposition → sv Spanisch: [1] logística → es; [1–3] disposición → es f Türkisch: [3] yaradılış → tr, mizaç → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Disposition“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Disposition“

[3] früher auch bei canoonet „Disposition“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Disposition“

[1, 2] The Free Dictionary „Disposition“

[1–4] Duden online „Disposition“