Zum Inhalt springen

Cabriolet

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Cabriolet (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ das Cabriolet die Cabriolets
Genitiv des Cabriolets der Cabriolets
Dativ dem Cabriolet den Cabriolets
Akkusativ das Cabriolet die Cabriolets
[1] Cabriolet

Alternative Schreibweisen:

selten: Kabriolett

Worttrennung:

Ca·b·ri·o·let, Plural: Ca·b·ri·o·lets

Aussprache:

IPA: [kabʁioˈleː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Cabriolet (Info)
Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] Personenkraftwagen mit zurückschlagbarem Dach
[2] Pferdesport: leichter 2-rädriger Einspänner

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch cabriolet → fr entlehnt[1][2]

Synonyme:

[1] Cabrio, Kabriolett (veraltet), Kabrio (veraltet)

Gegenwörter:

[1] Coupe, Limousine

Oberbegriffe:

[1] PKW, Personenkraftwagen

Kurzformen:

[1] Cabrio

Beispiele:

[1] „Kein Cabriolet wurde mehr geliebt – und keines mehr verspottet: das VW Golf Cabrio.“[3]
[1] „Unten, im Sonnenlicht, steht ein langes Cabriolet, die Sitze aus echtem Leder.“[4]
[2]

Übersetzungen

[1] Wikipedia-Artikel „Cabriolet
[2] Goethe-Wörterbuch „Cabriolet
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Cabriolet
[1] früher auch bei canoonet „Cabriolet“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalCabriolet
[1] The Free Dictionary „Cabriolet
[1, 2] Duden online „Cabriolet

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Cabriolet“, „Kabriolet“
  2. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Kapriole“.
  3. http://www.autoplenum.de/Auto/Testberichte/Faszination--30-Jahre-Golf-Cabriolet---Aber-bitte-mit-Henkel-id1381.html
  4. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 138.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kapriole