Brillant

[1] „Ich riß meinen Operngucker heraus und gewahrte nun deutlich die blendend weiße, schön geformte Hand eines Frauenzimmers, an deren kleinem Finger ein Brillant mit ungewöhnlichem Feuer funkelte, ein reiches Band blitzte an dem in üppiger Schönheit geründeten Arm.“ (E.T.A. Hoffmann, Das öde Haus)

[1] „Das Regenbogenfeuer eines großen Ringes mit einer Rose aus Brillanten stach Thomas Lieven in die Augen, als er der Frau, die er verehrte, die Hand küßte.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] echter, kostbarer Brillant

Wortbildungen:

Brillantbrosche, Brillantcollier, Brillantfeuerwerk, Brillantnadel, Brillantring, Brillantsatz, Brillantschmuck, Brillanz

Übersetzungen

[1] ein speziell geschliffener Diamant

Dänisch: brillant ^→ da
Englisch: cut diamond ^→ en, brilliant ^→ en
Esperanto: brilanto ^→ eo
Finnisch: briljantti ^→ fi
Französisch: brillant ^→ fr
Galicisch: brillante ^→ gl
Portugiesisch: brilhante ^→ pt m
Schwedisch: briljant ^→ sv
Slowakisch: briliant ^→ sk m
Tschechisch: briliant ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Brillant“, Wikipedia-Artikel „Beryll“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brillant“

[1] The Free Dictionary „Brillant“

[1] Duden online „Brillant (Diamant)“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brillant“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „brillieren“.
↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 275. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

brilliant, briljant

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „brillieren“.

[2] Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 275. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1]

[2]