Zum Inhalt springen

Binsenweisheit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Binsenweisheit (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Binsenweisheit die Binsenweisheiten
Genitiv der Binsenweisheit der Binsenweisheiten
Dativ der Binsenweisheit den Binsenweisheiten
Akkusativ die Binsenweisheit die Binsenweisheiten

Worttrennung:

Bin·sen·weis·heit, Plural: Bin·sen·weis·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbɪnzənvaɪ̯shaɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Binsenweisheit (Info)

Bedeutungen:

[1] allgemein bekannte Tatsache

Herkunft:

lateinisch nodum in scirpo quaerere → la = einen Knoten an der (bekannt glatten) Binse suchen = Schwierigkeiten suchen, wo es keine gibt. 166 v. Chr. bei Terenz (Publius Terentius Afer): Andria, Akt 5, Szene 4, Zeile 941.[1]

Synonyme:

[1] Binsenwahrheit, Gemeinplatz, Truismus

Beispiele:

[1] Es ist eine Binsenweisheit, dass Pflanzen zum Gedeihen Licht brauchen.
[1] „Aber die moderne Binsenweisheit vom »heliozentrischen Weltbild« war im 16. Jahrhundert ein mathematisch ausgeklügelter Irrsinn, der nicht nur der Heiligen Schrift widersprach, sondern auch dem gesunden Menschenverstand.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Binsenweisheit
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Binsenweisheit
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBinsenweisheit

Quellen:

  1. [1], vgl. Bibliotheca Latina Minor: Hg. v. Reinhold Klotz. Bd. 2. Andria. P. Terenti. Leipzig: Verlag von Veit &Comp. 1865, S. 183
  2. Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3, Seite 25.