Bernstein

Bernstein (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bernstein	die Bernsteine
Genitiv	des Bernsteines des Bernsteins	der Bernsteine
Dativ	dem Bernstein dem Bernsteine	den Bernsteinen
Akkusativ	den Bernstein	die Bernsteine

[1] Bernstein

Worttrennung:

Bern·stein, Plural: Bern·stei·ne

Aussprache:

IPA: [ˈbɛʁnˌʃtaɪ̯n]

Hörbeispiele:  Bernstein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung

Herkunft:

seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; von mittelniederdeutsch bernestein, bernstein, barnstēn „brennbarer Stein“; zu bernen „brennen“

Oberbegriffe:

[1] Fossil, Stein

Beispiele:

[1] Dieser Bernstein ist einige Millionen Jahre alt.

[1] „Als ich das gehört hatte, wollte ich unbedingt auch einen ganz großen Bernstein finden, und es verging kein Strandbesuch, an dem ich nicht nach einem solchen Exemplar gesucht hätte.“

[1] „Der ein Dichter des Absonderlichen werden sollte, wurde in Königsberg im Land des Bernsteins geboren.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Insekt

Wortbildungen:

[1] Bernsteinanhänger, Bernsteinarmband, bernsteinern, bernsteinfarben, bernsteinfarbig, Bernsteinfischerei, Bernsteingelb, Bernsteinkette, Bernsteinöl, Bernsteinperle, Bernsteinschmuck, Bernsteinschnecke, Bernsteinspitze, Bernsteinzimmer, Bernsteinregal, Bernsteinstraße, Bernsteinsäure, Bernsteinküste

Übersetzungen

 [1] fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung

Albanisch: qelibar → sq Arabisch: عنبر (`anbar) → ar Armenisch: սաթ (sat’) → hy Baskisch: anbar → eu Birmanisch: ပယင်း () → my Bulgarisch: кехлибар (kechlibar☆) → bg m Chinesisch: 琥珀 (hǔpò) → zh Dänisch: ambra → da, rav → da Englisch: amber → en Esperanto: ambro → eo, sukceno → eo Estnisch: merevaik → et Färöisch: rav → fo n Finnisch: meripihka → fi Französisch: ambre → fr, succin → fr, karabé → fr Galicisch: ámbar → gl Georgisch: ქარვა () → ka Griechisch (Neu-): ήλεκτρο (ílektro) → el, κεχριμπάρι (kechribári) → el Ido: sucino → io Irisch: ómra → ga Isländisch: raf → is n Italienisch: ambra → it Kasachisch: янтарь (ântarʹ☆) → kk Katalanisch: ambre → ca Kroatisch: ćilibar → hr Latein: ēlectrum → la n, sūcinum → la n, glēsum → la n Lettisch: dzintars → lv Limburgisch: barnsjtèè → li Litauisch: gintaras → lt Luxemburgisch: Bernsteen → lb Mazedonisch: килибар (kilibar☆) → mk m Niederländisch: barnsteen → nl, gele amber → nl, karabé → nl Norwegisch: rav → no n Persisch: عنبر () → fa , کهربا () → fa Polnisch: bursztyn → pl, jantar → pl Portugiesisch: âmbar → pt m Rumänisch: chihlimbar → ro Russisch: янтарь (jantarʹ☆) → ru m Schwedisch: bärnsten → sv Scots: lammer → sco Serbisch: ћилибар (ćilibar☆) → sr m Serbokroatisch: ћилибар (ćilibar☆) → sh m Slowakisch: jantár → sk m Slowenisch: jantar → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: jantaŕ → dsb m Obersorbisch: jantar → hsb m Spanisch: ámbar → es, cárabe → es, resina → es, azabache → es, pardillo → es Tschechisch: jantar → cs m Türkisch: kehribar → tr Ukrainisch: янтар (jantar☆) → uk, бурштин (burštyn☆) → uk Ungarisch: borostyánkö → hu Vietnamesisch: hổ phách → vi, huyết phách → vi, minh phách → vi, hồng tùng chi → vi Volapük: mabar → vo Walisisch: ambr → cy Wallonisch: ambe → wa Weißrussisch: янтарь (jantarʹ☆) → be m, бурштын (burštyn☆) → be Westfriesisch: amber → fy, barnstien → fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bernstein“

[1] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Bernstein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bernstein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bernstein“

[1] Duden online „Bernstein_Harz_Schmuckstein“

Quellen:

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Bernstein (Bernstein)	die Bernstein (Bernstein)	die Bernsteins
Genitiv	des Bernstein des Bernsteins Bernsteins	der Bernstein (Bernstein)	der Bernsteins
Dativ	dem Bernstein (Bernstein)	der Bernstein (Bernstein)	den Bernsteins
Akkusativ	den Bernstein (Bernstein)	die Bernstein (Bernstein)	die Bernsteins
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

[1] Verteilung des Nachnamens Bernstein in D

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Bernstein“ – für männliche Einzelpersonen, die „Bernstein“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Bernstein“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Bernstein“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Bern·stein, Plural: Bern·steins

Aussprache:

IPA: [ˈbɛʁnˌʃtaɪ̯n]

Hörbeispiele:  Bernstein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] B.

Namensvarianten:

Bernsteiner

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Aaron Bernstein, Felix Bernstein, Kay Bernstein

Beispiele:

[1] Frau Bernstein ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Bernstein wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Bernsteins fliegen heute nach La Paz.

[1] Der Bernstein trägt nie die Schals, die die Bernstein ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Bernstein kommt, geht der Herr Bernstein.“

[1] Bernstein kommt und geht.

[1] Bernsteins kamen, sahen und siegten.

Übersetzungen

 [1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bernstein (Familienname)“

[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Bernstein“

[1] „Bernstein“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Bernstein“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bernstein“