Benutzer Diskussion:Ingo-Wolf Kittel

Hallo Ingo-Wolf Kittel!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »Hilfeseite« zusammengestellt, die sich allerdings noch im Aufbau befindet. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du eine Frage zur deutschen Sprache allgemein haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »Teestube« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt - deshalb auch noch dieser Tipp: »Sei mutig«!

Um dich besser kennen zu lernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine Babel-Box.

Wichtige Seiten:

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit, Lars G. --Ыруатук (Diskussion) 19:59, 9. Jun 2012 (MESZ)

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

frage[Bearbeiten]

danke für deine willkommensgrüsse und wünsche, lars. dass du in kyrillischen buchstaben zeichnest, ist witzig; nur was bedeuten die? da will ich dich gleich mal fragen, ob das griechische wiktionary für neugriechisch ist, und wenn ja ob es auch für altgriechisch eins gibt. ich habe beim lemma Halluzination ein wenig experimentiert, weiss aber nicht ob ich dafür richtig kombiniert habe; hab mir einfach andere seiten zum vergleich genommen... bg auch. IWK (Diskussion) 21:26, 9. Jun 2012 (MESZ)

Hallo Ingo-Wolf!

Es gibt kein Wort „Ыруатук“, was meine Signatur hier bedeutet ist mein Geheimnis:)

Meinst Du el.Wiktionary, so ist das das neugriechische Wiktionary, hier mit Sprachkürzel „el“.

Halluzination sieht wohl korrekt aus, auch wenn wir selten die Referenzen der Bedeutungen als Quellen angeben. Wir sollen auch Herkunftsangaben immer belegen.

Liebe Grüße Lars G. (--Ыруатук (Diskussion) 21:50, 9. Jun 2012 (MESZ))

dein geheimnis will ich dir natürlich nicht entlocken... ;) - ja ich hab auf el.wiktionary verlinkt, dann leider falsch, weil ich altgriechische worte angegeben habe, von denen ich nicht weiss, ob sie im neugriechischen auch noch so geschrieben werden. meine quellen sind natürlich wie wohl meist lexika, in meinem fall meine schullexika von gemoll (griech.) und stowasser (lat.). kennst du einen griechisch-kenner, der weiterhelfen kann? bg IWK (Diskussion) 23:59, 9. Jun 2012 (MESZ)

Die Herkunft ist doch von dem altgriechischen Wort αλύειν (über lateinisch). Das Sprachkürzel für altgriechisch ist „grc“. Du kannst z. B. Pfeifer ^[1] als Quelle verwenden.

Liebe Grüße Lars G. (--Ыруатук (Diskussion) 00:14, 10. Jun 2012 (MESZ))

Auch ich heiße dich herzlich willkommen. Ich möchte dich gleichzeitig darauf hinweisen, dass du in dem genannten Eintrag den Beispielsatz so verändert hast, dass der Begriff Halluzination nicht mehr enthalten hast. Dies ist aber ein Muss für die Beispielsätze. Es wäre sehr nett, wenn du das wieder hinbiegen könntest. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 07:32, 10. Jun 2012 (MESZ)

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 500.

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 500.

[1]