Baron

Siehe auch: baron

Siehe auch:

baron

Baron (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Baron	die Barone
Genitiv	des Barons des Barones	der Barone
Dativ	dem Baron	den Baronen
Akkusativ	den Baron	die Barone

Worttrennung:

Ba·ron, Plural: Ba·ro·ne

Aussprache:

IPA: [baˈʁoːn]

Hörbeispiele:  Baron ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist

[2] eine Rebsorte

Herkunft:

Das mittelhochdeutsche Wort „barūn“ wurde im 12. Jahrhundert von französisch baron ^→ fr »freier Mann, Lehnsmann« entlehnt, geriet außer Gebrauch und wurde als Adelstitel im 15. Jahrhundert erneut entlehnt.

Synonyme:

[1] Freiherr

Weibliche Wortformen:

[1] Baronin

Oberbegriffe:

[1] Adelstitel, Adeliger

Unterbegriffe:

[1] übertragen: Bankbaron, Drogenbaron, Industriebaron, Kohlebaron/Kohlenbaron, Krautbaron, Lügenbaron, Ölbaron, Schlotbaron, Stahlbaron

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Roter Baron

Beispiele:

[1] Ein Baron ist ein Adeliger.

[1] „Der alte Baron war kein besonderer Landwirt und überließ die Landwirtschaft ganz seinem Inspektor, und was der ihm riet, das tat er.“

[1] „Der feine Baron hatte eine Geliebte, die sich auf eine Hängematte legte und dabei ihre Beine senkrecht nach oben streckte.“

[1] „Diese Barone sind zwar in der vielköpfigen hinterpommerschen Sippe der Puttkamers eigentlich Außenseiter; nicht ihnen gehören die Güter.“

[1] „Beim Souper machte man mich zum Baron.“

[2] Baron trotzt dem Pilzbefall besser als andere Weinsorten.

Wortbildungen:

[1] Baronat, Baroness/Baronesse, Baronet, Baronie, baronisieren

Übersetzungen

 [1] französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist

Bretonisch: baron → br Bulgarisch: барон (baron☆) → bg m Chinesisch: 男爵 (nánjué) → zh Dänisch: baron → da Englisch: baron → en Esperanto: barono → eo Färöisch: barónur → fo Finnisch: paroni → fi Französisch: baron → fr m Griechisch (Neu-): βαρόνος (varónos) → el Isländisch: barón → is, fríherra → is Italienisch: barone → it m Katalanisch: baró → ca m Kroatisch: barun → hr m Niederländisch: baron → nl Norwegisch: baron → no Polnisch: baron → pl Portugiesisch: barão → pt Rumänisch: baron → ro Russisch: барон (baron☆) → ru m Schwedisch: baron → sv Serbisch: барон (baron☆) → sr m Slowakisch: barón → sk Slowenisch: baron → sl Spanisch: barón → es Tschechisch: baron → cs m Türkisch: baron → tr Ukrainisch: барон (baron☆) → uk m Ungarisch: báró → hu

 [2] eine Rebsorte

Esperanto: vinberujo Barono → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Baron“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Baron“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baron“

[1] Duden online „Baron“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baron“

[2] Wikipedia-Artikel „Baron (Rebsorte)“

Quellen: