Ausmaß

[1] „Zwischen 1824 und 1891 darf mit einiger Berechtigung von einem zweiten saudischen Staat gesprochen werden, auch wenn dieser nie die Ausmaße des ersten erreichte und sich verschiedene Familienflügel in der Herrschaft ablösten.“^[1]

[1] „Das Ausmaß der zusätzlichen Strahlenbelastung beim Fliegen hängt vor allem von der Flugdauer, der Flughöhe, der Flugroute und der Sonnenaktivität ab.“^[2]

[2] Die Ausmaße der Zerstörungen im Kaukasuskonflikt sind aufgrund der Nachrichtenlage bisher nur andeutungsweise erkennbar.

[2] In welchem Ausmaß die Veränderungen auch uns betreffen, kann man jetzt noch nicht abschätzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] geringe, große, riesige Ausmaße

Übersetzungen

?

Englisch: [2] extent ^→ en
Französisch: [1, 2] étendue ^→ fr f, ampleur ^→ fr f; [2] mesure ^→ fr f
Japanisch: [1] 規模 (きぼ, kibo) ^→ ja; [2] 程 (ほど, hodo) ^→ ja, 程度 (ていど, teido) ^→ ja
Katalanisch: [1] dimensió ^→ ca, mida ^→ ca; [2] intensitat ^→ ca, extensió ^→ ca
Russisch: [1] размер (razmer^☆) ^→ ru m, сила (sila^☆) ^→ ru f, размах (razmach^☆) ^→ ru m
Schwedisch: [1, 2] omfattning ^→ sv (nur Singular), utsträckning ^→ sv u
Spanisch: [1] dimensión ^→ es, extensión ^→ es
Tschechisch: [1, 2] rozsah ^→ cs m
Türkisch: [1] boyut ^→ tr, ebat ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ausmaß“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausmaß“

[1] früher auch bei canoonet „Ausmaß“

[1] Duden online „Ausmaß“

Quellen:

↑ Herner Fürtig: Historisch gewachsene Symbiose: Das Haus Saud und die Wahhabiyya. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 3f. .
↑ Höhenstrahlung beim Fliegen. Abgerufen am 24. Februar 2020.

[1] Herner Fürtig: Historisch gewachsene Symbiose: Das Haus Saud und die Wahhabiyya. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 3f. .

[2] Höhenstrahlung beim Fliegen. Abgerufen am 24. Februar 2020.

[1]

[2]