сила

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

сила (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ сила силы
Genitiv силы сил
Dativ силе силам
Akkusativ силу силы
Instrumental силой силами
Präpositiv силе силах

Worttrennung:

си́·ла

Aussprache:

IPA: [ˈsʲiɫə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild сила (Info)

Bedeutungen:

[1] die Kraft
[2] die Macht, die Gewalt

Herkunft:

Von urslawisch *slȍvo, von altrussisch, altslawisch сила (altgriechisch δύναμις, ἰσχύς); vgl.: ukrainisch сила () → uk, weißrussisch сіла () → be, bulgarisch сила () → bg, serbokroatisch си̏ла → sh, slowenisch sila → sl, tschechisch síla → cs, slowakisch sila → sk, polnisch siła → pl, obersorbisch, niedersorbisch sуłа → hsb. Verwandt mit tlithauisch síela, altpreußisch seilin, altisländisch seilask.

Synonyme:

[1, 2] мощь

Gegenwörter:

[1] слабость, немощность

Beispiele:

[1] Единица силы была названа в честь Исаака Ньютона.
Die Einheit der Kraft wurde nach Isaac Newton benannt.
[1] Государство в силе принимать законы.
Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen.

Redewendungen:

[1] изо всех сил

Wortbildungen:

силушка; силища; усилие, усилитель, засилье, насилие, изнасилование, силовик, силач, силы; сильный, силовой; осилить, усилить, усилять, пересилить, насиловать, изнасиловать; силой, сильно, насильно, насилу, посильно, усиленно

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „сила
[1, 2] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „сила
[1, 2] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „сила
[1, 2] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „сила
[1, 2] The Free Dictionary „сила
[1, 2] грамота.ру online: „сила

Ähnliche Wörter:

пила