Akwitania

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Akwitania (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Akwitania
Genitiv Akwitanii
Dativ Akwitanii
Akkusativ Akwitanię
Instrumental Akwitanią
Lokativ Akwitanii
Vokativ Akwitanio
[2] położenie Akwitanii we FrancjiLage Aquitaniens in Frankreich

Worttrennung:

A·k·wi·ta·nia, kein Plural

Aussprache:

IPA: [akfʲiˈtaɲja]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Akwitania (Info)
Reime: -aɲja

Bedeutungen:

[1] historisches Gebiet in Frankreich; Aquitanien
[2] Region in Frankreich; Aquitanien

Herkunft:

aus der lateinischen Bezeichnung Aquitania → la

Gegenwörter:

[2] andere Regionen:
Alzacja, Burgundia, Bretania, Centre, Dolna Normandia, Franche-Comté, Górna Normandia, Ile-de-France, Korsyka, Kraj Loary, Langwedocja-Roussillon, Limousin, Lotaryngia, Midi-Pyrénées, Nord-Pas-de-Calais, Owernia, Pikardia, Poitou-Charentes, Prowansja-Alpy-Wybrzeże Lazurowe, Rodan-Alpy, Szampania-Ardeny

Oberbegriffe:

[1] kraina historyczna, kraina
[2] region

Beispiele:

[1]
[2] „Zwolennicy autonomii nie dają za wygraną: w Prowansji, Langwedocji i Akwitanii prowadzona jest walka w obronie kultury i języka okcytańskiego.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] Akwitanka, Akwitańczyk, akwitański

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Polnischer Wikipedia-Artikel „Akwitania
[2] Jan Grzenia: Słownik nazw geograficznych. Z odmianą i wyrazami pochodnymi. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1, Seite 20.
[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF), Seite 63.
[2] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF), Seite 59.
[1, 2] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 45.
[1] Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807, „Akwitania“, Seite 10.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Akwitania

Quellen:

  1. Bronisław Geremek: Europa Stu Flag. Państwa narodowe kontra konfederacja regionów. In: Wprost. Nummer 17, 27. April 2003, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 6. Juni 2017).

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Akwitanka