entfalten

entfalten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	entfalte
	du	entfaltest
	er, sie, es	entfaltet
Präteritum	ich	entfaltete
Konjunktiv II	ich	entfaltete
Imperativ	Singular	entfalt! entfalte!
	Plural	entfaltet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	entfaltet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:entfalten

Worttrennung:

ent·fal·ten, Präteritum: ent·fal·te·te, Partizip II: ent·fal·tet

Aussprache:

IPA: [ɛntˈfaltn̩]

Hörbeispiele:  entfalten ^(Info)

Reime: -altn̩

Bedeutungen:

[1] etwas Gefaltetes auspacken

[2] übertragen: sich entwickeln, sich zeigen

Synonyme:

[1] auswickeln

[2] entwickeln, aufblühen

Gegenwörter:

[1] falten, einwickeln

Beispiele:

[1] Er entfaltete das Geschenkpapier.

[2] Er entfaltete seine Persönlichkeit.

[2] Das Mädchen entfaltet sich.

[2] Es entfaltete sich Kritik.

Wortbildungen:

Adjektive: entfaltbar

Substantive: Entfaltung

Übersetzungen

 [1] etwas Gefaltetes auspacken

Englisch: unfold → en Esperanto: disfaldi → eo, malfaldi → eo Französisch: développer → fr Italienisch: dispiegare → it, dispiegarsi → it Katalanisch: desenvolupar → ca Niederländisch: ontplooien → nl Portugiesisch: desenvolver → pt Schwedisch: veckla up → sv, vika upp → sv Spanisch: desarrollar → es, desarrollarse → es, desplegar → es, desplegarse → es

 [2] übertragen: sich entwickeln, sich zeigen

Englisch: develop → en, flower out → en Esperanto: disfaldi → eo, malfaldi → eo Französisch: s'épanouir → fr Niederländisch: ontplooien → nl, ontluiken → nl Schwedisch: utveckla sig → sv, blomma upp → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entfalten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entfalten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entfalten“

[1] The Free Dictionary „entfalten“

[1] Duden online „entfalten“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „entfalten“ auf wissen.de