reinziehen

reinziehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ziehe rein
	du	ziehst rein
	er, sie, es	zieht rein
Präteritum	ich	zog rein
Konjunktiv II	ich	zöge rein
Imperativ	Singular	zieh rein!
	Plural	zieht rein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	reingezogen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:reinziehen

Worttrennung:

rein·zie·hen, Präteritum: zog rein, Partizip II: rein·ge·zo·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯nˌt͡siːən]

Hörbeispiele:  reinziehen ^(Info)

Reime: -aɪ̯nt͡siːən

Bedeutungen:

[1] gekürzte Form von hereinziehen, hineinziehen

[2] (sich etwas reinziehen) umgangssprachlich: auf irgendeine Weise sinnlich erfahren bzw. ausprobieren (z.B. schmecken, fühlen)

[a] oft: betrachten; angucken; anschauen

[b] oft: anhören

[3] (sich etwas reinziehen) umgangssprachlich: essen (oder auch trinken)

Herkunft:

zusammengesetzt aus herein (gekürzte Form "rein") und ziehen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hereinziehen, hineinziehen

[2a] betrachten; angucken; anschauen

[2b] anhören; reinhören

[3] essen (trinken)

Gegenwörter:

[1] rausdrücken; rauswerfen

Beispiele:

[1] Als wir auf dem Krabbenboot die Netze reingezogen haben, riss eines davon.

[2] Zieh dir rein wie sich das anfühlt.

[a] Ich hab' mir gestern einen Film reingezogen.

[b] Hast du dir schon den neuen Song von XYZ reingezogen?

[3] Sollen wir uns noch 'nen Burger reinziehen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Zieh dir das rein!; Hast du dir das schon reingezogen?

[a] einen Film / ein Spiel / ein Bild / ein Video / eine Show / eine Sendung reinziehen

[b] ein Lied / einen Song / eine CD / eine Mp3 reinziehen

[3] was zu Essen reinziehen; einen Burger / einen Döner / eine Pizza reinziehen

Übersetzungen

?

Englisch: [1] pull in → en; [2] check out → en Französisch: [2, 3] se taper → fr, se faire → fr Italienisch: [1] Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Duden online „reinziehen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reinziehen“