ictus

ictus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ictus	ictūs
Genitiv	ictūs	ictuum
Dativ	ictuī	ictibus
Akkusativ	ictum	ictūs
Vokativ	ictus	ictūs
Ablativ	ictū	ictibus

Worttrennung:

ic·tus

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der Schlag, Stoß, Hieb, Schuss, Wurf

[2] Biss oder Stich eines Tieres

[3] Verwundung

[4] kriegerisch: feindlicher Ansturm, Angriff

[5] poetisch, übertragen: Schlag, Schicksalsschlag

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb icere ^→ la mit dem Suffix -tus ^→ la

Beispiele:

[1/5] mens est quae diros sentiat ictus (Ovid: Metamorphosen 4, 499)

Der Geist ist es, der harte Schläge verspürt.

Wortbildungen:

aberratio ictus

Übersetzungen

 [1] der Schlag, Stoß, Hieb, Schuss, Wurf

Deutsch: Englisch:

 [2] Biss oder Stich eines Tieres

Deutsch: Englisch:

 [3] Verwundung

Deutsch: Englisch:

 [4] kriegerisch: feindlicher Ansturm, Angriff

Deutsch: Englisch:

 [5] poetisch, übertragen: Schlag, Schicksalsschlag

Deutsch: Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ictus“ (Zeno.org)

Deklinierte Form

Worttrennung:

ic·tus

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs icere

ictus ist eine flektierte Form von icere. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag icere. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.