mitkönnen

mitkönnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kann mit
	du	kannst mit
	er, sie, es	kann mit
Präteritum	ich	konnte mit
Konjunktiv II	ich	könnte mit
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	mitgekonnt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:mitkönnen

Worttrennung:

mit·kön·nen, Präteritum: konn·te mit, Partizip II: mit·ge·konnt

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtˌkœnən]

Hörbeispiele:  mitkönnen ^(Info)

Bedeutungen:

• umgangssprachlich:

[1] die Möglichkeit haben dabeizusein, wenn mindestens ein anderer weggeht/wegfährt

[2] die Ressourcen/Kraft haben dabeizubleiben, wenn mindestens ein anderer etwas vormacht/vorlegt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb können mit dem Derivatem mit-

Sinnverwandte Wörter:

[1] freiwillig: mitdürfen, mitmögen, mitwollen; gezwungenermaßen: mitmüssen, mitsollen

[2] mithalten

Beispiele:

[1] Du musst noch fragen, ob du mitkannst!

[1] Du kannst mit, wenn die Hausaufgaben erledigt sind.

[1] Ach, ich hätt schon mitgekonnt, aber ich wollte dann lieber doch nicht.

[2] Da kann ich nicht mehr mit! Mein Budget ist erschöpft.

Übersetzungen

 [1] die Möglichkeit haben dabeizusein, wenn mindestens ein anderer weggeht/wegfährt

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: Türkisch: birlikte edebilmek → tr, beraber yapabilmek → tr

 [2] ?

Englisch: Französisch: Türkisch: birlikte edebilmek → tr, beraber yapabilmek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mitkönnen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „mitkönnen“

[1] The Free Dictionary „mitkönnen“

[1, 2] Duden online „mitkönnen“