Zum Inhalt springen

überzuckert

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 18. Januar 2023, 12:15 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (+Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

überzuckert (Deutsch)

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
überzuckert
Alle weiteren Formen: Flexion:überzuckert

Worttrennung:

über·zu·ckert, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˌyːbɐˈt͡sʊkɐt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild überzuckert (Info)
Reime: -ʊkɐt

Bedeutungen:

[1] Medizin, Diabetes: mit zu viel Glukose/Zucker im Blut (zum Beispiel, weil man kein Insulin gespritzt hat), mit gefährlich hohem Blutzuckerwert
[2] umgangssprachlich, österreichisch: durchschaut, draufgekommen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hyperglykämisch
[2] begriffen, gepackt

Gegenwörter:

[1] hypoglykämisch, unterzuckert

Beispiele:

[1] „Aceton strömt der Körper aus, wenn er überzuckert ist, wenn ein Diabetiker also kein Insulin zu sich nimmt, um seinen Zuckerpegel zu stabilisieren.“[1]
[1] Den Zellen fehlt der Energielieferant, während das Blut überzuckert.
[2] „Gute Nachrichten! Nach genau einer Woche ohne Süßem habe ich langsam – Achtung Wortspiel – überzuckert, worauf es ankommt. Schritt für Schritt habe ich süße Versuchungen durch gesunde Alternativen ersetzt.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überzuckert
[1] Spektrum, News
[2] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner), "überzuckern", S.737.

Quellen:

  1. Wer im Trüben fischt: Kriminalroman, Mechthild Lanfermann. Abgerufen am 13. Mai 2019.
  2. Tag 7: Ich hab's überzuckert! Abgerufen am 18. Dezember 2020.


Worttrennung:

über·zu·ckert

Aussprache:

IPA: [ˌyːbɐˈt͡sʊkɐt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild überzuckert (Info)
Reime: -ʊkɐt

Grammatische Merkmale:

überzuckert ist eine flektierte Form von überzuckern.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:überzuckern.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag überzuckern.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Worttrennung:

über·zu·ckert

Aussprache:

IPA: [ˌyːbɐˈt͡sʊkɐt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild überzuckert (Info)
Reime: -ʊkɐt

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überzuckern
  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überzuckern
  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überzuckern
  • 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überzuckern
überzuckert ist eine flektierte Form von überzuckern.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:überzuckern.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag überzuckern.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.