erotisch

Eine markierte Version dieser Seite, die am 13. Januar 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

erotisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
erotisch	erotischer	am erotischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:erotisch

Worttrennung:

ero·tisch,Komparativ: ero·ti·scher, Superlativ: ero·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [eˈʁoːtɪʃ]

Hörbeispiele:

erotisch^(Info)

Reime: -oːtɪʃ

Bedeutungen:

[1] die sinnliche Liebe betreffend

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch érotique ^→ fr entlehnt,^[1] dieses von griechisch ἐρωτικός (erōtikos^☆) ^→ grc „die Liebe betreffend“ zu ἔρως (erōs^☆) ^→ grc „Liebe“^[2]

Synonyme:

[1] sinnlich, verführerisch

Gegenwörter:

[1] unerotisch

Unterbegriffe:

[1] homoerotisch

Beispiele:

[1] Der Film wirkt eher primitiv als erotisch.

Charakteristische Wortkombinationen:

erotische Beziehung, erotische Ausstrahlung, erotisches Verhältnis, erotischer Traum

Wortbildungen:

Erotik, erotisieren

Übersetzungen

[1] die sinnliche Liebe betreffend

Englisch: erotic ^→ en
Esperanto: erota ^→ eo
Französisch: érotique ^→ fr
Griechisch (Neu-): ερωτικός (erotikós) ^→ el
Interlingua: erotic ^→ ia
Italienisch: erotico ^→ it
Schwedisch: erotisk ^→ sv
Türkisch: erotik ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „erotisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erotisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erotisch“

[1] Duden online „erotisch“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017472-4 , Stichwort: „erotisch“, Seite 256.
↑ Duden online „erotisch“
Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἐρωτικός“.
Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἔρως“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: troische

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017472-4 , Stichwort: „erotisch“, Seite 256.

[2] Duden online „erotisch“
Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἐρωτικός“.
Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἔρως“.

[1]

[2]