Zum Inhalt springen

absumptio

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 12. Januar 2023, 07:27 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (+Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

absumptio (Latein)

[Bearbeiten]
Kasus Singular Plural
Nominativ absumptio absumptiōnēs
Genitiv absumptiōnis absumptiōnum
Dativ absumptiōnī absumptiōnibus
Akkusativ absumptiōnem absumptiōnēs
Vokativ absumptio absumptiōnēs
Ablativ absumptiōne absumptiōnibus

Worttrennung:

ab·sump·tio, Genitiv: ab·sump·ti·o·nis

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: Verbrauch
[2] spätlateinisch: Vernichtung, Zerstörung

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb absumere → la mit dem Suffix -tio → la[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] abusus
[2] interitus

Beispiele:

[1] „Si pecuniae sit usus fructus legatus vel aliarum rerum, quae in abusu consistunt, nec cautio interveniat, videndum, finito usu fructu an pecunia quae data sit vel ceterae res, quae in absumptione sunt, condici possint.“ (Ulp. 7,5,5,1)[2]
[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „absumptio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 42.
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „absumptio“ Seite 16.
[1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „absumptio“ Spalte 221.

Quellen:

  1. P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „absumptio“ Seite 16.
  2. Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive), Seite 138.