Čech

Čech (Slowakisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Čech	Česi
Genitiv	Čecha	Čechov
Dativ	Čechovi	Čechom
Akkusativ	Čecha	Čechov
Lokativ	Čechovi	Čechoch
Instrumental	Čechom	Čechmi

Worttrennung:

Čech, Plural: Če·si

Aussprache:

IPA: [t͡ʃɛx]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Angehöriger des böhmischen Volkes

[2] Bürger des Staates Tschechien

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Češka

Oberbegriffe:

[2] Európan

Beispiele:

[1] Česi v Čechách sú potomkami slovanských kmeňov.

Die Böhmen in Tschechien sind die Nachfahren slawischer Stämme.

[2] Česi sú bratia Slovákov.

Die Tschechen sind die Brüder der Slowaken.

Wortbildungen:

český

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Angehöriger des böhmischen Volkes

Deutsch: Böhme m

[2] Bürger des Staates Tschechien

Deutsch: Tscheche m
Englisch: Czech ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Čech“

[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „Čech“

[1] azet - slovník: „Čech“

Nachname[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Čech	Česi
Genitiv	Čecha	Čechov
Dativ	Čechovi	Čechom
Akkusativ	Čecha	Čechov
Lokativ	Čechovi	Čechoch
Instrumental	Čechom	Čechmi

Anmerkung:

Der Nominativ Plural bezeichnet Personen mit dem Familiennamen Čech. Für die Benennung von Familienmitgliedern wird die Endung -ovci an den Familiennamen angehängt (Čechovci).

Worttrennung:

Čech, Plural: Če·si

Aussprache:

IPA: [t͡ʃɛx]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] slowakischer Familienname

Weibliche Namensvarianten:

[1] Čechová

Beispiele:

[1] Daniel Čech je z Bratislavy.

Daniel Čech ist aus Bratislava.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Čech“

[*] Deviations from the paradigm concerning the ending angelfire.com

Čech (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	Čech	Češi Čechové
Genitiv	Čecha	Čechů
Dativ	Čechovi Čechu	Čechům
Akkusativ	Čecha	Čechy
Vokativ	Čechu	Češi Čechové
Lokativ	Čechovi Čechu	Češích
Instrumental	Čechem	Čechy

Anmerkung zum Plural:

die Form „Čechové“ im Nominativ Plural und Vokativ Plural gilt als veraltet

Worttrennung:

Čech

Aussprache:

IPA: [t͡ʃɛx]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛx

Bedeutungen:

[1] Bewohner von Böhmen; Böhme

[2] Bewohner von Tschechien; Tscheche

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Češka

Oberbegriffe:

[2] Evropan

Unterbegriffe:

[2] Moravan, Slezan

Beispiele:

[1] Co Čech, to muzikant.

Jeder Böhme ist ein Musikant.

[2] Moje maminka je Rakušanka, otec Čech.

Meine Mutter ist Österreicherin, mein Vater Tscheche.

Wortfamilie:

[1, 2] česky, český, Češka, čeština

[1] Čechy

[2] Česko

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Bewohner von Böhmen; Böhme

Deutsch: Böhme m

[2] Bewohner von Tschechien; Tscheche

Deutsch: Tscheche m
Englisch: Czech ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Čech“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Čech“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Čech“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Čech“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „Čech“

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

Čech

Aussprache:

IPA: [t͡ʃɛx]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛx

Grammatische Merkmale:

Genitiv Plural vom Substantiv Čechy

Čech ist eine flektierte Form von Čechy.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Čechy.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: cech