überwachsen

überwachsen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	überwachse
	du	überwächst
	er, sie, es	überwächst
Präteritum	ich	überwuchs
Konjunktiv II	ich	überwüchse
Imperativ	Singular	überwachs! überwachse!
	Plural	überwachst!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	überwachsen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überwachsen

Worttrennung:

über·wach·sen, Präteritum: über·wuchs, Partizip II: über·wach·sen

Aussprache:

IPA: [ˌyːbɐˈvaksn̩]

Hörbeispiele:  überwachsen ^(Info)

Reime: -aksn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas wachsend bedecken

[2] transitiv, selten: jemanden durch Wachsen an Größe übertreffen, überholen; über jemanden oder etwas hinauswachsen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb wachsen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-

Oberbegriffe:

[1] bedecken

[2] hinauswachsen, überholen, übertreffen

Unterbegriffe:

[1] überwuchern

Beispiele:

[1] Über einen längeren Zeitraum belassene zerstörte Zähne können auch vom Zahnfleisch überwachsen werden.

[1] Leider überwuchsen die Erlen buschartig während Jahren grosse Teile der Alp.

[1] Oft wurden Steingräber zusätzlich mit Erde oder Sand bedeckt, was dazu führte, dass sie sich alle früher oder später der Natur anpassten und mit Gras, Büschen und Bäumen überwuchsen.

[2] Eine direkte Beobachtung ist vor allem bei den Organismen möglich, die krustenartig das Substrat überwachsen.

[2] Der Polyp Dynamena pumilla war durch das Überwachsen nicht beeinträchtigt, da nur seine horizontalen Stolonen überwachsen wurden, die aufrechten Stolonen mit den Polypen konnten sich jedoch über die Krusten der Konkurrenten erheben.

[2] Die Weiden wucherten bislang zu stark und überwuchsen das Ried.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Gräber, Mauern, Pfade, Ruinen, Steine, Trümmer überwachsen

Wortbildungen:

Konversionen: überwachsen, Überwachsen, überwachsend

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas wachsend bedecken

Englisch: overgrow → en Italienisch: coprire → it, ricoprire → it Russisch: зарастать (zarastatʹ☆) → ru

 [2] jemanden durch Wachsen an Größe übertreffen, überholen

Englisch: grow all over → en Russisch: перерастать (pererastatʹ☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überwachsen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überwachsen“

[1] The Free Dictionary „überwachsen“

[1, 2] Duden online „überwachsen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: überwachen