úsměv

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

úsměv (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ úsměv úsměvy
Genitiv úsměvu úsměvů
Dativ úsměvu úsměvům
Akkusativ úsměv úsměvy
Vokativ úsměve úsměvy
Lokativ úsměvu úsměvech
Instrumental úsměvem úsměvy

Worttrennung:

úsměv

Aussprache:

IPA: [ˈuːs.mɲɛf]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild úsměv (Info)

Bedeutungen:

[1] leichtes Anspannen der Gesichtsmuskeln des Menschen als Zeichen von Freude, Frohsinn; Lächeln

Synonyme:

[1] usmání

Beispiele:

[1] Má milá mě obdarovala přenádhernými úsměvy.
Meine Geliebte beschenkte mich mit einem prachtvollen Lächeln.
[1] Jediným úsměvem můžeme někomu prozářit den.
Mit einem einzigen Lächeln können wir jemandem den Tag zum Strahlen bringen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sladký úsměvsüßes Lächeln, trpký úsměvbitteres Lächeln, s úsměvem na rtech — mit einem Lächeln auf den Lippen

Wortfamilie:

smích, úsměvný, usmívat se

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „úsměv
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „úsměv
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „úsměv
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „úsměv
[1] seznam - slovník: „úsměv
[1] centrum - slovník: „úsměv