ähneln

ähneln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ähnele ähnle
	du	ähnelst
	er, sie, es	ähnelt
Präteritum	ich	ähnelte
Konjunktiv II	ich	ähnelte
Imperativ	Singular	ähnele! ähnle!
	Plural	ähnelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geähnelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ähneln

Worttrennung:

äh·neln, Präteritum: äh·nel·te, Partizip II: ge·äh·nelt

Aussprache:

IPA: [ˈɛːnl̩n]

Hörbeispiele:  ähneln ^(Info),  ähneln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden

Synonyme:

[1] veraltet: ähnlichen

Gegenwörter:

[1] differieren, sich unterscheiden

Beispiele:

[1] Er ähnelt dir sehr.

Wortbildungen:

Konversionen: Ähneln, ähnelnd, geähnelt

Verben: anähneln

Übersetzungen

 [1] weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden

Arabisch: شابه ? () → ar , ماثل () → ar Dänisch: ligne → da Englisch: resemble → en, be similar → en, be alike → en Esperanto: simili → eo Französisch: ressembler → fr à, s'apparenter → fr à Griechisch (Neu-): μοιάζω (miázo) → el Interlingua: somilar → ia Italienisch: assomigliare → it, assomigliarsi → it, rassomigliare → it, somigliare → it, arieggiare → it Katalanisch: assemblar-se → ca, retirar → ca Klingonisch: rur → tlh Koreanisch: 비슷하다 () → ko Kurdisch: Kurmandschi: lê hatin → kmr, lê çûn → kmr Luxemburgisch: gläichen → lb Niederländisch: gelijken → nl, overeenstemmen → nl Portugiesisch: assemelhar-se → pt, parecer-se → pt, ser parecido → pt Schwedisch: likna → sv Spanisch: parecerse → es, semejar → es, asemejarse → es, salir → es Tschechisch: podobat se → cs Türkisch: benzemek → tr, andırmak → tr Ungarisch: hasonlít → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ähneln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ähneln“

[1] The Free Dictionary „ähneln“

[1] Duden online „ähneln“