Diktion: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
K Bot: Ersetze Substantiv-Tabelle
Bedeutung erw., Beispiele; Unterbegrife; Abgeleitete Begr., Refs; Ü bg da en fr nl pl pt ru es cs hu
Zeile 13: Zeile 13:


{{Bedeutung}}
{{Bedeutung}}
:[1] Unter '''Diktion''' versteht man die Ausdrucksweise, die Ausdrucksform oder den Stil, den eine Person in ihren Reden oder schriftlichen Werken verwendet.
:[1] Sprechweise


{{Herkunft}}
{{Herkunft}}
Zeile 19: Zeile 19:


{{Synonyme}}
{{Synonyme}}
:[1] [[Sprechweise]], [[Redeweise]], [[Sprache]], [[Stil]]
:[1] [[Ausdrucksweise]], [[Ausdrucksform]], [[Stil]]


<!--{{Gegenworte}}-->
{{Gegenworte}}
:[1] [[Gesangsstil]], [[Malstil]], [[Musikstil]]
⚫
<!--{{Oberbegriffe}}-->

⚫
<!--{{Unterbegriffe}}-->
⚫
{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Kommunikationsweise]], [[Weise]]

⚫
{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Redeweise]], [[Schreibart]], [[Sprechweise]]


{{Beispiele}}
{{Beispiele}}
:[1] An seine ''Diktion'' muss ich mich erst gewöhnen.
:[1] An seine ''Diktion'' muss ich mich erst gewöhnen.
:[1] Ulla Lachauer, die kenntnisreiche und einfühlsame Autorin von Büchern und Filmen aus dem ehemaligen deutschen Osten, hat ihre Geschichte aufgeschrieben und bleibt dabei in der ''Diktion'' der Bäuerin. <ref>{{Literaturliste|ZEIT|2=http://www.zeit.de/1996/16/Ostpreussen_bewahrt?page=all|3=Haug von Kuenheim, Ostpreußen, bewahrt}}</ref>
:[1] Regierungssprecher Ulrich Wilhelm schloss sich am Montag dagegen eher der ''Diktion'' von US-Außenministerin Condoleezza Rice an. »Das Leiden und Sterben muss ein schnelles Ende haben«, sagte Regierungssprecher Ulrich Wilhelm am Montag in Berlin. <ref>{{Literaturliste|ZEIT|2=http://www.zeit.de/online/2006/30/Rice-2|3=Ohne Wenn und Aber}}</ref>
:[1] Nur die abstrakte ''Diktion'' der deutschen Begriffsphilosophie verhinderte, daß man im Ausland die Rhetorik der klassischen Humanität nicht früher durchschaute. <ref>{{Literaturliste|Gutenberg|2=http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=5&xid=134&kapitel=21&cHash=1&hilite=Diktion#gb_found|3=Hugo Ball, Zur Kritik der deutschen Intelligenz}}</ref>
:[1] Stellt man zwischen der wissenschaftlichen, der populären und der schönen Diktion eine Vergleichung an, so zeigt sich, daß alle drei zwar den Gedanken, um den es zu thun ist, der Materie nach, gleich getreu überliefern und uns also alle drei zu einer Erkenntniß verhelfen, daß aber die Art und der Grad dieser Erkenntniß bei einer jeden merklich verschieden sind. <ref>{{Literaturliste|Gutenberg|2=http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=5&xid=2413&kapitel=1&cHash=1&hilite=Diktion#gb_found|3=Friedrich Schiller, Ueber die nothwendigen Grenzen beim Gebrauch schöner Formen}}</ref>


<!--{{Redewendungen}}-->
{{Redewendungen}}
<!--{{Charakteristische Wortkombinationen}}-->
{{Charakteristische Wortkombinationen}}


{{Abgeleitete Begriffe}}
{{Abgeleitete Begriffe}}
:[1] [[Benediktion]], [[Indiktion]], [[Interdiktion]], [[Jurisdiktion]], [[Kondiktion]], [[Kontradiktion]], [[Malediktion]], [[Prädiktion]]
<!-- alphabetisch sortiert -->
:[[Jurisdiktion]]


==== Übersetzungen ====
==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
{{Ü-links}}
*{{ar}}: [] [[]] (<!--x-->) <!--[[:ar:|(ar)]]-->
*{{ar}}: [1] {{Ü|ar|}}
*{{zh}}: [] [[]] ()
*{{zh}}: [1] {{Ü|zh|}}
*{{en}}: [] [[]]
*{{bg}}: [1] {{Üxx|bg|dikzija|дикция}}
*{{fr}}: [] [[]]
*{{da}}: [1] {{Ü|da|diktion}}, {{Ü|da|udtale}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|diction}}
⚫
{{Ü-Abstand}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|diction}} {{f}}
*{{it}}: [1] {{Ü|it|dizione}} {{f}}
*{{it}}: [1] {{Ü|it|dizione}} {{f}}
⚫
{{Ü-Abstand}}
*{{ru}}: [1] [[]] ()
*{{es}}: [] [[]]
*{{nl}}: [1] {{Ü|nl|dictio}}, {{Ü|nl|dictie}}
*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|dykcja}} {{f}}
*{{pt}}: [1] {{Ü|pt|dicção}} {{f}}
*{{ru}}: [1] {{Üxx|ru|dikzija|дикция}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|dicción}} {{f}}
*{{cs}}: [1] {{Ü|cs|dikce}}
*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|stílus}}
{{Ü-rechts}}
{{Ü-rechts}}
<!--{{Dialektausdrücke (Deutsch)|
<!--{{Dialektausdrücke (Deutsch)|
|
|
}}-->
}}-->
{{Quellen}}

{{Referenzen}}
{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Diktion}}
:[1] {{Wikipedia|Diktion}}
:[1] {{Ref-DWDS|Diktion}}

:[1] {{Ref-Canoo|Diktion}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Diktion}}
<!--{{Ähnlichkeiten}}--><!-- tot beim Eintrag von Tod, und umgekehrt -->
<!--{{Ähnlichkeiten}}--><!-- tot beim Eintrag von Tod, und umgekehrt -->
[[Kategorie:Fremdwort]]
[[Kategorie:Fremdwort]]

Version vom 28. Oktober 2007, 00:21 Uhr

Diktion (Deutsch)

Substantiv, f

Vorlage:Deutsch Substantiv f schwach

Worttrennung:

Dik·ti·on, Plural: Dik·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [dɪkˈtsi̯oːn], Plural: [dɪkˈtsi̯oːnən]
Hörbeispiele: — veraltete Vorlage , Plural: — veraltete Vorlage

Bedeutung:veraltete Vorlage

[1] Unter Diktion versteht man die Ausdrucksweise, die Ausdrucksform oder den Stil, den eine Person in ihren Reden oder schriftlichen Werken verwendet.

Herkunft:

lateinisch: dictiō, Substantivierung von dicere = sagen

Synonyme:

[1] Ausdrucksweise, Ausdrucksform, Stil

Gegenworte:veraltete Vorlage

[1] Gesangsstil, Malstil, Musikstil

Oberbegriffe:

[1] Kommunikationsweise, Weise

Unterbegriffe:

[1] Redeweise, Schreibart, Sprechweise

Beispiele:

[1] An seine Diktion muss ich mich erst gewöhnen.
[1] Ulla Lachauer, die kenntnisreiche und einfühlsame Autorin von Büchern und Filmen aus dem ehemaligen deutschen Osten, hat ihre Geschichte aufgeschrieben und bleibt dabei in der Diktion der Bäuerin. [1]
[1] Regierungssprecher Ulrich Wilhelm schloss sich am Montag dagegen eher der Diktion von US-Außenministerin Condoleezza Rice an. »Das Leiden und Sterben muss ein schnelles Ende haben«, sagte Regierungssprecher Ulrich Wilhelm am Montag in Berlin. [2]
[1] Nur die abstrakte Diktion der deutschen Begriffsphilosophie verhinderte, daß man im Ausland die Rhetorik der klassischen Humanität nicht früher durchschaute. [3]
[1] Stellt man zwischen der wissenschaftlichen, der populären und der schönen Diktion eine Vergleichung an, so zeigt sich, daß alle drei zwar den Gedanken, um den es zu thun ist, der Materie nach, gleich getreu überliefern und uns also alle drei zu einer Erkenntniß verhelfen, daß aber die Art und der Grad dieser Erkenntniß bei einer jeden merklich verschieden sind. [4]

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

[1] Benediktion, Indiktion, Interdiktion, Jurisdiktion, Kondiktion, Kontradiktion, Malediktion, Prädiktion

Übersetzungen

Quellen:

  1. ↑ ZEITVorlage:!!ZEIT: Haug von Kuenheim, Ostpreußen, bewahrt
  2. ↑ ZEITVorlage:!!ZEIT: Ohne Wenn und Aber
  3. ↑ GutenbergVorlage:!!Gutenberg: Hugo Ball, Zur Kritik der deutschen Intelligenz
  4. ↑ GutenbergVorlage:!!Gutenberg: Friedrich Schiller, Ueber die nothwendigen Grenzen beim Gebrauch schöner Formen
[1] Wikipedia-Artikel „Diktion“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diktion“
[1] früher auch bei canoonet „Diktion“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diktion“
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Diktion&oldid=631751“