Benediktion

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Benediktion (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Benediktion die Benediktionen
Genitiv der Benediktion der Benediktionen
Dativ der Benediktion den Benediktionen
Akkusativ die Benediktion die Benediktionen

Worttrennung:

Be·ne·dik·ti·on, Plural: Be·ne·dik·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [benedɪkˈt͡si̯oːn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Benediktion (Info)
Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] katholische Kirche: Gebet oder Ritus, um Gottes Gnade/Beistand zu erhalten

Synonyme:

[1] Segen, Segnung

Beispiele:

[1] „Nach der zweitlegten Benediktion folgt der Priestersegen, über den der Artikel ‚Priestersegen‘ berichtet.“[1]
[1] „Für die Feier im Mariendom in Linz wurde dieser Vorschlag übernommen und textlich ausgestaltet, und für beide Leitungsaufgaben, die bischöfliche und die priesterliche, im Gottesdienst eine einheitliche Benediktion formuliert.“[2]
[1] „Der Schriftbeweis für die vier Benediktionen des Tischgebetes wurde aus Dt 8, 10 geführt.“[3]
[1] „Während der weltliche Akt der Eheschließung vor der Kirchentür »in jedes Landes oder Ortes Belieben« gestellt wurde, lag der Fokus des Traubüchleins in der Ausgestaltung der Benediktion.“[4]
[1] „Jedes Element einer Segensfeier (Benediktion) äußert sich in einem aszendenten und einem deszendenten Aspekt.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Segen“ (dort auch „Benediktion“)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Benediktion
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Benediktion
[1] Duden online „Benediktion
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBenediktion
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Benediktion“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Benediktion“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Benediktion

Quellen:

  1. Jacob Hamburger: Real-Encyclopädie des Judentums: Supplement, I-VI. 1896 (Zitiert nach Google Books)
  2. Hans-Jürgen Feulner, Daniel Seper: 50 Jahre Liturgiewissenschaft und Sakramententheologie an der Universität Wien. LIT Verlag Münster, ISBN 978-3-643-50999-4, Seite 303 (Zitiert nach Google Books)
  3. Hermann L. Strack, Paul Billerbeck: Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments. C.H.Beck, 1986, ISBN 978-3-406-02729-1, Seite 632 (Zitiert nach Google Books)
  4. Hanna Lausen: Ordnungen der Trauung. Mohr Siebeck, 2021, ISBN 978-3-16-159961-3, Seite 191 (Zitiert nach Google Books)
  5. Ewald Volgger, Florian Wegscheider: Benediktion von gleichgeschlechtlichen Partnerschaften. Verlag Friedrich Pustet, 2020, ISBN 978-3-7917-7279-0, Seite 168 (Zitiert nach Google Books)