zubetonieren

zubetonieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	betoniere zu
	du	betonierst zu
	er, sie, es	betoniert zu
Präteritum	ich	betonierte zu
Konjunktiv II	ich	betonierte zu
Imperativ	Singular	betoniere zu! betonier zu!
	Plural	betoniert zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zubetoniert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zubetonieren

Worttrennung:

zu·be·to·nie·ren, Präteritum: be·to·nier·te zu, Partizip II: zu·be·to·niert

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːbetoˌniːʁən]

Hörbeispiele:  zubetonieren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit einer Schicht aus Beton versehen, mit Beton füllen

[2] transitiv, abwertend: dicht an dicht mit zahlreichen Bauwerken (aus Beton) bebauen

Herkunft:

Ableitung zum Verb betonieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zu-

Synonyme:

[1] ausbetonieren, betonieren, zuzementieren

[2] verbauen, zubauen

Beispiele:

[1] Die Wiese wurde zubetoniert und wird nun als Parkplatz genutzt.

[2] In den letzten 20 Jahren wurde der komplette Bezirk zubetoniert, überall stehen Hochhäuser.

Wortbildungen:

Konversionen: Zubetonieren, zubetonierend, zubetoniert

Substantive: Zubetonierung

Übersetzungen

 [1] transitiv: mit einer Schicht aus Beton versehen, mit Beton füllen

Englisch: Französisch: bétonner → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] transitiv, abwertend: dicht an dicht mit zahlreichen Bauwerken (aus Beton) bebauen

Französisch: bétonner → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[(1), 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zubetonieren“

[2] The Free Dictionary „zubetonieren“

[1, 2] Duden online „zubetonieren“

[1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4  „zubetonieren“, Seite 1704.

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zubetonieren“