wieso

wieso (Deutsch)

Interrogativadverb

Worttrennung:

wie·so

Aussprache:

IPA: [viˈzoː]

Hörbeispiele:  Wieso‎ ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit zweifelnder, erstaunter Nuance, leitet einen Nebensatz des Grundes ein

[2] mit zweifelnder, erstaunter Nuance, leitet eine Frage nach dem Grund ein

Herkunft:

Zusammensetzung aus wie und so, sinngemäß: auf welche Art und Weise so (und nicht anders)?

Synonyme:

[1, 2] weshalb, warum, weswegen

Beispiele:

[1] Er wusste nicht, wieso sie ihn schlug.

[2] „wieso sollte ich aufhören, wenn ich mich in guter Verfassung befinde?“

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] why → en Französisch: [1] pourquoi → fr Isländisch: [2] af hverju → is Latein: [1] cur → la

Norwegisch: Bokmål: [1, 2] hvorfor → nb Russisch: [1] почему → ru Schwedisch: [1, 2] varför → sv Spanisch: [1] por qué → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „wieso“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wieso“

[1, 2] canoo.net „wieso“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „wieso“

Ähnliche Wörter:

WISO, Wiese, Visa