week-end

week-end (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le week-end	les week-ends

Worttrennung:

week-·end, Plural: week-·ends

Aussprache:

IPA: [wikɛnd], Plural: [wikɛnd]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Wochenende

[2] kurzer Urlaub am Wochenende.

Abkürzungen:

[1] WE

Herkunft:

vom englischen Wort weekend

Synonyme:

[1] fin de semaine

Gegenwörter:

[1] semaine f, jour ouvré

Oberbegriffe:

[1] jour férié, jour de repos

Beispiele:

[1] As-tu passé un bon week-end ? (Hast du ein angenehmes Wochenende verbracht ?)

[2] Je ne serai pas là lundi et mardi : je prends un week-end de quatre jours. (Am Montag und Dienstag bin ich nicht da: ich nehme vier Tage Urlaub am Wochenende.)

Charakteristische Wortkombinationen:

Ascension, Pâques, 1er mai, 8 mai, Pentecôte, repos

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Wochenende n Französisch: (in Québec, Kanada) fin de semaine → fr f

Italienisch: [1] fine settimana → it m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „week-end“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „week-end“

Ähnliche Wörter:

weekend